Gilbertiečių kalba
| Gilbertiečių kalba Taetae ni kiribati | |
| Kalbama | Kiribatis, Tuvalu |
|---|---|
| Kalbančiųjų skaičius | 102 000 |
| Vieta pagal kalbančiųjų skaičių | į šimtuką nepatenka |
| Kilmė | austronezinės malajų-polineziečių mikroneziečių gilbertiečių |
| Rašto sistemos | lotyniška abėcėlė |
| Oficialus statusas | |
| Oficiali kalba |  Kiribatis |
| Kalbos kodai | |
| ISO 639-1 | – |
| ISO 639-2 | gil |
| ISO 639-3 | gil |
Gilbertiečių kalba arba kiribačių kalba (Taetae ni kiribati) – austroneziečių kalbų šeimai priklausanti kalba, vartojama Kiribatyje. Tai yra viena iš valstybinių Kiribačio kalbų (kartu su anglų kalba)[1].
Tarmės
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]Gilbertiečių kalba skirstoma į šias tarmes:
- pietinė ir šiaurinė tarmės, naudojamos Gilberto salose;
- Banabos tarmė, naudojama Banabos saloje;
- Nuji tarmė, to paties pavadinimo atole Tuvalu.
Tarmių skirtumai menki ir netrukdo abipusiam supratimui.
Abėcėlė
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]Abėcėlė susideda iš 13 lotyniškų raidžių:
- balsės: a, e, i, o, u
- pusbalsiai: m, n, r,
- priebalsės: b, k, ng, t, w
Lotyniškos raidės <h, s, v> vartojamos tik skoliniuose arba svetimžodžiuose, pavyzdžiui, Iesu Kristo, Iehova.
Žodynas
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]Kai kurie žodžiai iš gilbertiečių kalbos[2]:
- Mauri – labas
- Ko na mauri – sveikas (pasisveikinimas)
- Kam na mauri – sveiki
- Ko rabwa – ačiū
- Ko uara? – kaip (tau) sekasi?
- Kam uara? – kaip (jums) sekasi?
- Ti a bo – viso gero
Šaltiniai
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- ↑ Kiribatis. Visuotinė lietuvių enciklopedija (tikrinta 2022-07-09).
- ↑ „Gilbertese English Dictionary“. web.archive.org. 2006-03-21. Suarchyvuota iš originalo 2006-03-21. Nuoroda tikrinta 2022-07-09.
{{cite web}}: CS1 priežiūra: netinkamas URL (link)
Literatūra
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- Blevins, Juliette & Harrison, Sheldon P. (1999), "Trimoraic Feet in Gilbertese", Oceanic Linguistics 38(2): 203–230, doi:
- Cowell, Reid (1951), The Structure of Gilbertese, Rongorongo Press
| |||||||||||