Aptarimas:Yoshirō Mori

Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search

Kažkokia įdomi adaptacija asmenvardžių taikoma: turėtų būti arba lietuviškai Joširo Moris arba romadži Yoshirō Mori. * Hugo ¿díme? 17:36, 2008 rugsėjo 25 (EEST)

Tikrai įdomi. Dar įdomiau, kad bet kuriuo atveju iš ko nors susilaukiu pastabų. Aš tai būčiau už vardų sulietuvinimą, bet vikipedijoje jau priimta europietiškų vardų nelietuvinti, taigi vargu ar apsimokėtų įvesti kitokį standartą japonų kalbai. Jau teko susilaukti pastabų kai naudojau "ō" pavadinimuose. --Viskonsas 17:51, 2008 rugsėjo 25 (EEST)

Kas dėl ō kabinėjosi? Jei tokia oficiali perraša, tai su visais diakritiniais ženklais ir jokių "mix'ų" negali būti. Jei kas prieštarauja tegul vardinimo taisykles pasiskaito. * Hugo ¿díme? 17:55, 2008 rugsėjo 25 (EEST)

Dėl manęs tai galima ir pervadinti. --Viskonsas 18:48, 2008 rugsėjo 25 (EEST)