Aptarimas:Poncijus Pilotas

Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search

ar tikrai prefektas, ne prokuratorius? Konsultantas 16:44, 2006 Gruodžio 30 (EET)

Žinoma, prokuratorius, nes prefektai atsirado tik XVI a. Prancūzijoje--Lazdynas 17:05, 2006 Gruodžio 30 (EET)
en:Prefect - Praefectus, often with a further qualification, was the formal title of many, fairly low to high-ranking, military or civil officials in the Roman Empire. Pontijaus Piloto egzistavimą įrodančiame užraše jis vadinamas "praefectus" --Vajezus 18:21, 2006 Gruodžio 30 (EET)

Iš angliškos wikipedijos: Historically, Pontius Pilate's title was thought to have been procurator. Tacitus speaks of him as such. However, an inscription on a limestone block — apparently a dedication to Tiberius Caesar Augustus — that was discovered in 1961 in the ruins of an amphitheater called Caesarea Palaestina refers to Pilate as "prefect of Judeaea". Archaeologists believe it to be genuine and settles the argument about the historicity of Pontius Pilate. (See Pilate Stone).. --Nomad 17:23, 2006 Gruodžio 31 (EET)

Pontijus[redaguoti vikitekstą]

Šiaip jau niekur neteko matyti Poncijus, o tik Pontijus.--Dirgela 21:39, 2007 Kovo 22 (EET)

Skirtumas, aišku, nedidelis, bet „Poncijus“ irgi sakoma (turbūt ir dažniau), pavyzdžiui, oficialiuse tikėjimo išpažinimų vertimuose: [1], [2]. Google suskaičiavo 2160 puslapių su „Poncijus“ ir 479 su „Pontijus“, 1620 su „Poncijus Pilotas“ ir 154 su „Pontijus Pilotas“. Gal geriau tegu „Poncijus Pilotas“ būna pagrindinis, o „Pontijus Pilotas“ - „redirect“... --Martynas Patasius 01:57, 2007 Kovo 24 (EET)

Kategorijos[redaguoti vikitekstą]

Manau, kategorija "Krikščionybė" yra reikalinga, visgi Pilotas - labai svarbi asmenybė krikščionių tradicijoje. --Nomad 11:07, 2007 Kovo 29 (EEST)

Čia tas religinis trolis anonimiškai ir po to neanonimiškai keitė, tai revertas nepilnas gavosi. Dabar atstačiau. knutux 11:52, 2007 Kovo 29 (EEST)