Aptarimas:Osiano giesmės

Iš kur "Osiano poema"? Kodėl ne "Osiano giesmės"? Nerandu nei vieno šaltinio su "poema". Gal klystu? Jei ne, tai reiktų pervadinti ir tekste visur pakeisti. Obivan Kenobi (aptarimas) 08:06, 22 balandžio 2020 (EEST)[atsakyti]

Galima pervadinti, "Osiano giesmės" dabarties tekstuose dažniausiai ir naudojamas, tarpukaryje radau, "Osiano dainos", bet gal giesmės geriau, lygiai taip pat galvojau, ar rašyti bendresnę senovės goidelų ar visgi geilų k., nežinau iki pilno įsitikinimo. O, geilų jau pakeista, tai diskusija atkrenta, nespėjau net sureaguoti:)) Jodkovska (aptarimas) 08:23, 22 balandžio 2020 (EEST)[atsakyti]

Geilų, goidelų - manau, abu variantai tinka. Obivan Kenobi (aptarimas) 08:48, 22 balandžio 2020 (EEST)[atsakyti]

Jei nuspręsit, kad "Osiano giesmės" - galėsiu visur tekste pakeisti, nes gana nemažas tekstas.Jodkovska (aptarimas) 09:15, 22 balandžio 2020 (EEST)[atsakyti]

Wikidatoje susiejote su Ossian Q15837802, tuo tarpu turėtų būti Ossian Q503756, gal suklaidino, kad čia nėra EN. Vilensija (aptarimas) 11:46, 22 balandžio 2020 (EEST)[atsakyti]

Nežinau...Jodkovska (aptarimas) 12:03, 22 balandžio 2020 (EEST)[atsakyti]

Keltų siužetai turėjo didelę įtaką „apvaliojo stalo“ romanams, ši srovė vadinama „Osianizmu“ - kas per srovė? Nesupratau. Ir kodėl staiga minimi apvaliojo stalo romanai? Obivan Kenobi (aptarimas) 14:03, 22 balandžio 2020 (EEST)[atsakyti]

Как бы мало ни было значение поэм Оссиана для истории развития эпоса, произведение это сыграло очень большую роль в истории всемирной литературы; влияние его не переставало чувствоваться до половины XIX столетия, несмотря на полное убеждение в его подложности. Подобно тому, как в средние века кельтские сюжеты получили широкое распространение в романах круглого стола, теперь, благодаря Макферсону, они вновь обошли всю Европу. Galvoju, gal šiek tiek suplakiau, čia rašoma, jog keltų siužetai viduramžiuose turėjo didelį vaidmenį taip vadinamuose apvaliojo stalo riterių romanuose. Po to, dėka Makfersono kūrinio, ta banga vėl sugrįžo - tuo juk paremtas romantizmas (istoriniu heroiškumu). O Osianizmas, nežinau, gal tai veikiau klastotėms tokioms apibūdinti. Vat dėl to termino nežinau, gal jį braukti, čia jį taip aiškina (https://www.zodziai.lt/reiksme&word=Osianizmas&wid=14270). Jodkovska (aptarimas) 14:32, 22 balandžio 2020 (EEST)[atsakyti]

Taip, tikrai suplakėte. Būtų gerai papildyti, maždaug kaip čia parašėte. O dėl osianizmo, jeigu pavyktų rišliai į tekstą įpinti, galima būtų trumpai perfrazuoti iš jūsų nurodyto šaltinio. Jei ne, tai geriau išvis neminėti. Obivan Kenobi (aptarimas) 14:47, 22 balandžio 2020 (EEST)[atsakyti]

Be reikalo prikibta prie osianizmo. Reikėtų aiškiau parašyti kitame kontekste, kad Osiano sakmių pobūdžio mistifikacijos kaip tik dar vadinamos osianizmu. Jei nepatinka, kad tai vle rašo „paprasta“ literatūros tyrinėtoja vertėja Irena Varnaitė ar „nepatikimi“ terminų žodynai, tai štai VDU konferencijoje daktaras E. Žmuida porina apie Osianizmą Rytų Europoje, Lietuvoje ir Vaičiulaičio „Valentinoje“[1], o čia kolega siūlo „geriau išvis neminėti“. --Vilensija (aptarimas) 15:39, 18 gegužės 2020 (EEST)[atsakyti]

Siūliau neminėti, jei nepavyksta rišliai su tekstu susieti, kaip kad buvo pradžioje (žiūrėti citatą aukščiau). Be abejo, verta paminėti. Obivan Kenobi (aptarimas) 15:55, 18 gegužės 2020 (EEST)[atsakyti]

Nežinau, šitą Jūs galite bet kada pataisyti. Neturiu labai griežto požiūrio į terminologiją. Apie osiano giesmes perskaičiusi buvau prof,. Augustaičio knygoje, išleistoje 1919 m. berods, tik neprisimenu, ar jis mini Osianizmą.Jodkovska (aptarimas) 16:18, 18 gegužės 2020 (EEST)[atsakyti]