Aptarimas:Kaverė

Page contents not supported in other languages.
Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Upės pavadinimas turi būti moteriškos giminės:

Kaveri - kaip marti, pati, ir pan. Mūsų upės irgi beveik visos moteriškos (išskyrus Nemuną ir Nevėžį).-- šis nepasirašytas komentaras buvo paliktas naudotojo 78.60.129.42 (aptarimasindėlis)

Ir išskyrus Merkį, Nemunėlį, Šešuvį, Tenenį, Vekšelį ir kitas. O kur dar užsienio Nilas, Misūris, Amūras, Kongas, Irtyšius, Jenisejus... irgi reikia pervadinti moteriškai? ;) --Nomad (aptarimas) 20:11, 28 kovo 2013 (EET)[atsakyti]
Nesupratau pervadinimo pagrindo, juk indų mitologijoj Kavera-muni ar ne vyras buvo. --Nomad (aptarimas) 20:58, 28 kovo 2013 (EET)[atsakyti]

Dravidų kalbų nežinau, bet hindi kalboje, žodžiai, besibaigiantys -y yra moteriškos giminės (be to, ir šiaip, žodžiai, kur kirčiuota paskutinė -i, dažnai negauna -is). Taip pat, jei atidžiau paskaitytum tą legendą, tai upė pavadinta ne pagal rišį Kaverą, o pagal jo dukterį (-a į -i, įprastas vyr.g. keitimas į mot.g. indų kalbose). Hugo.arg (aptarimas) 21:52, 28 kovo 2013 (EET)[atsakyti]

Aišku :) --Nomad (aptarimas) 23:37, 28 kovo 2013 (EET)[atsakyti]