Aptarimas:John Deere
Norėjau pasiteirauti dėl vietovardžių lokalizacijos. Ką būtent reikią pakeisti atsidūrus šioje situacijoje? Ar tai angliškus pavadinimas bandyti sulietuvinti (nors ir lietuviško vertimo nėra naršyklėje), ar pavadinimus palikti angliškai/jų gimtąją kalba?
- Lietuvinti. Daug vietovardžių galima rasti čia. Jei nepavyks, bandykite pagal tarimą. Hugo.arg (aptarimas) 18:15, 24 lapkričio 2021 (EET)
- Vietoj vėliavėlių reiktų valstybių pavadinimus surašyti. --Obivan Kenobi (aptarimas) 15:13, 25 lapkričio 2021 (EET)
- Kalbate apie lentelę ar virš lentelės esanti sąrašą? Ar abejose vietose reiktų panaikinti vėliavėles, nes lentelėje visai kaip ir tinka (čia bent mano nuomonė tokia)? Jamtit (aptarimas) 15:59, 25 lapkričio 2021 (EET)
- Vien vėliavėlė lentelėje nelabai gerai, galima {{flagcountry}} šalbonu pasinaudoti, bus ir vėliavėlė, ir šalies pavadinimas, pvz.:
Argentina --Obivan Kenobi (aptarimas) 16:37, 25 lapkričio 2021 (EET)
- Vien vėliavėlė lentelėje nelabai gerai, galima {{flagcountry}} šalbonu pasinaudoti, bus ir vėliavėlė, ir šalies pavadinimas, pvz.:
- Kalbate apie lentelę ar virš lentelės esanti sąrašą? Ar abejose vietose reiktų panaikinti vėliavėles, nes lentelėje visai kaip ir tinka (čia bent mano nuomonė tokia)? Jamtit (aptarimas) 15:59, 25 lapkričio 2021 (EET)
- Supratau, ačiū. Jamtit (aptarimas) 16:23, 25 lapkričio 2021 (EET)
- Turiu klausimą dėl gramatikos, kada galima panaikinti gramatikos klaidų pranešimą? Jau daugelį kartų perskaičiau šį straipsnį, bet kažkaip nežinau ar galiu ištrinti šią žymą. Jamtit (aptarimas) 17:51, 25 lapkričio 2021 (EET)
- Kiek permečiau akimis, tai klaidų dar tikrai yra, vietomis trūksta rišlumo. Homo ergaster (aptarimas) 17:55, 25 lapkričio 2021 (EET)
- Supratau, ačiū. Pasistengsiu pataisyt. Jamtit (aptarimas) 17:55, 25 lapkričio 2021 (EET)
- Straipsnį, kaip supratau, rašote ne savo iniciatyva? Jei taip, tai galiu pasakyti, kad studentams klaidas iki galo ištaisyti neretai sekasi sunkiai, mėgsta atkakliai šalinti skydelius, nors problemos niekur nedingo. O tai straipsnis privalo būti be skydelių, kad gautum įvertinimą? --Homo ergaster (aptarimas) 18:04, 25 lapkričio 2021 (EET)
- Gauti įvertinimą skydeliai netrukdo, bet be skydelių galima gauti geresni rezultatą. Asmeniškai, tai kaip pirmam darbui norisi grąžų, tvarkingą ir ganėtinai teisingą darbą palikti :D Jamtit (aptarimas) 10:17, 26 lapkričio 2021 (EET)
- Norėjau pasiteirauti, ar dar yra kokių klaidų? Kiek pats skaitau jau nebematau klaidų. Gal kas galėtumėte peržiūrėti? Jamtit (aptarimas) 17:23, 30 lapkričio 2021 (EET)
- Tikrai yra. Ir gan nemažai. Homo ergaster (aptarimas) 17:33, 30 lapkričio 2021 (EET)
- Supratau, o galbūt būtų galima sužinoti tikslesnius potemius/skyrelius, kuriuose tų klaidų yra, nes pats skaitydamas per visą tekstą tiesiog nebematau savo klaidų? Jamtit (aptarimas) 17:39, 30 lapkričio 2021 (EET)
- Vienas toks kaip tik pažymėtas: John_Deere#Logotipas. Na, bet klaidų esama ir kitur. Nemažai visai vaikiškų klaidų, net ir pačiame straipsnio aptarime yra... Jei ne paslaptis, kaip Jums mokykloje ėjosi lietuvių kalba? Homo ergaster (aptarimas) 17:45, 30 lapkričio 2021 (EET)
- Bandžiau logotipą sutvarkyti, jog būtų kuo trumpiau ir aiškiau. Tai gaunasi, jog ten vis dar klaidų yra. Su lietuviu kalba, tai sakyčiau ganėtinai yra prastai paprasčiau man yra angliškai rašyti nei lietuviškai, bet stengiuosi :D Jamtit (aptarimas) 18:02, 30 lapkričio 2021 (EET)
- Vienas toks kaip tik pažymėtas: John_Deere#Logotipas. Na, bet klaidų esama ir kitur. Nemažai visai vaikiškų klaidų, net ir pačiame straipsnio aptarime yra... Jei ne paslaptis, kaip Jums mokykloje ėjosi lietuvių kalba? Homo ergaster (aptarimas) 17:45, 30 lapkričio 2021 (EET)
- Supratau, o galbūt būtų galima sužinoti tikslesnius potemius/skyrelius, kuriuose tų klaidų yra, nes pats skaitydamas per visą tekstą tiesiog nebematau savo klaidų? Jamtit (aptarimas) 17:39, 30 lapkričio 2021 (EET)
- Tikrai yra. Ir gan nemažai. Homo ergaster (aptarimas) 17:33, 30 lapkričio 2021 (EET)
- Norėjau pasiteirauti, ar dar yra kokių klaidų? Kiek pats skaitau jau nebematau klaidų. Gal kas galėtumėte peržiūrėti? Jamtit (aptarimas) 17:23, 30 lapkričio 2021 (EET)
- Gauti įvertinimą skydeliai netrukdo, bet be skydelių galima gauti geresni rezultatą. Asmeniškai, tai kaip pirmam darbui norisi grąžų, tvarkingą ir ganėtinai teisingą darbą palikti :D Jamtit (aptarimas) 10:17, 26 lapkričio 2021 (EET)
- Straipsnį, kaip supratau, rašote ne savo iniciatyva? Jei taip, tai galiu pasakyti, kad studentams klaidas iki galo ištaisyti neretai sekasi sunkiai, mėgsta atkakliai šalinti skydelius, nors problemos niekur nedingo. O tai straipsnis privalo būti be skydelių, kad gautum įvertinimą? --Homo ergaster (aptarimas) 18:04, 25 lapkričio 2021 (EET)
- Supratau, ačiū. Pasistengsiu pataisyt. Jamtit (aptarimas) 17:55, 25 lapkričio 2021 (EET)
- Kiek permečiau akimis, tai klaidų dar tikrai yra, vietomis trūksta rišlumo. Homo ergaster (aptarimas) 17:55, 25 lapkričio 2021 (EET)
- Turiu klausimą dėl gramatikos, kada galima panaikinti gramatikos klaidų pranešimą? Jau daugelį kartų perskaičiau šį straipsnį, bet kažkaip nežinau ar galiu ištrinti šią žymą. Jamtit (aptarimas) 17:51, 25 lapkričio 2021 (EET)
