Aptarimas:Didelis automobilis

Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search

Gal būt verta ne bandyti versti JAV automobilių klases, bet pritaikyti Lietuvoje paplitusius pavadinimus (sedanas, šeimyninis, etc). Nes dabar gaunasi nei šis, nei tas - full-sized verčiama kaip didelis, nors tai yra netikslus vertimas ir netikslus apibūdinimas (pvz, visureigis irgi yra didelis automobilis, bet į šią klasę nepatenka). knutux 09:25, 2007 Sausio 15 (EET)