Aptarimas:Borisas Kerveris
Lietuviškai (adaptuotai) turėtų būti Borisas Kerveris, žr. [1].--Ed1974LT (aptarimas) 15:49, 27 sausio 2022 (EET)
- Ačiū už pastebėjimą Ed1974LT. Klausymas - ar tai kokia taisyklė? Ką reiškia enciklopedijoje ant e raidės uždėtas ženkliukas? K„è“rveris. Teatro spektaklių sąraše „kiorveris“, na ir klausantis estiško tarimo taip pat panašiau į „io“. Tiesiog įdomu žinoti kuo čia remiamasi--Marius (aptarimas) 17:49, 27 sausio 2022 (EET)
Kiorveris būtų, jei būtų ö, bet čia õ, kuri tariama panašiai kaip rusų ы. Bet lietuviškai kažkodėl perrašoma į e (plg., Jehvis, Narva Jeesū, Vehma). Hugo.arg (aptarimas) 18:09, 27 sausio 2022 (EET)
- ačiū, belieka paklausti kaip dabar pataisyti? Marius (aptarimas) 18:17, 27 sausio 2022 (EET)
Pervadinau. Kitąsyk jei reikės - virš straipsnio spausti Daugiau, tada Pervardyti. Hugo.arg (aptarimas) 18:19, 27 sausio 2022 (EET)
- RADAU, UŽSIRAŠIAU, AČIŪ :) Marius (aptarimas) 18:24, 27 sausio 2022 (EET)
- @Marius Domeika: žodyje Kèrveris tas ženkliukas, apie kurį klausėte, yra kairinis kirčio ženklas, jis rodo kirčio vietą ir kad balsis yra trumpas. Kiti du lietuvių kalboje vartojami kirčio ženklai - dešinins (nóras) ir riestinis (mãžas).--Ed1974LT (aptarimas) 18:35, 27 sausio 2022 (EET)
- ačiū, apie kirčius aišku, tiesiog pamaniau, kad gal čia kokia įmantrybė dėl tų o ar io raidelių tarimo. Tiesiog anksčiau neatkreipiau dėmesio, kad žodyne rašytų ir kirtį. Bet kuriuo atveju - ačiū Marius (aptarimas) 18:47, 27 sausio 2022 (EET)
- Visuotinėje lietuvių enciklopedijoje visos pavardės sukirčiuotos.--Ed1974LT (aptarimas) 18:51, 27 sausio 2022 (EET)
- tai kad lyg ne.... Marius (aptarimas) 19:02, 27 sausio 2022 (EET)
- [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13]. @Marius Domeika: gal galėtumėte pateikti pavyzdį, kai Visuotinėje lietuvių enciklopedijoje nesukirčiuota pavardė?--Ed1974LT (aptarimas) 19:21, 27 sausio 2022 (EET)
- Jūsų tiesa, aš žiūrėjau į antraštines pavardes Marius (aptarimas) 20:57, 27 sausio 2022 (EET)
- [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13]. @Marius Domeika: gal galėtumėte pateikti pavyzdį, kai Visuotinėje lietuvių enciklopedijoje nesukirčiuota pavardė?--Ed1974LT (aptarimas) 19:21, 27 sausio 2022 (EET)
- tai kad lyg ne.... Marius (aptarimas) 19:02, 27 sausio 2022 (EET)
- Visuotinėje lietuvių enciklopedijoje visos pavardės sukirčiuotos.--Ed1974LT (aptarimas) 18:51, 27 sausio 2022 (EET)
- ačiū, apie kirčius aišku, tiesiog pamaniau, kad gal čia kokia įmantrybė dėl tų o ar io raidelių tarimo. Tiesiog anksčiau neatkreipiau dėmesio, kad žodyne rašytų ir kirtį. Bet kuriuo atveju - ačiū Marius (aptarimas) 18:47, 27 sausio 2022 (EET)
- @Marius Domeika: žodyje Kèrveris tas ženkliukas, apie kurį klausėte, yra kairinis kirčio ženklas, jis rodo kirčio vietą ir kad balsis yra trumpas. Kiti du lietuvių kalboje vartojami kirčio ženklai - dešinins (nóras) ir riestinis (mãžas).--Ed1974LT (aptarimas) 18:35, 27 sausio 2022 (EET)