Aptarimas:Barbė

Matematikos paskaitos - ledas? Kaip tai suprasti? --Nomad 12:04, 21 Rugsėjo 2005 (EEST)

Čia vertimas, gėziškas žargonizmas, geriausiai atitinkantis anglišką frazę "Math class is tough!". --Tractor 12:30, 21 Rugsėjo 2005 (EEST)

Turint omenyje, kad wikipediją greičiausiai skaito ir solidūs dėdės ir tetos, nestudijavę gezų žargono, gal pakeisti į maždaug "matematika - jėga!"? --Nomad 12:37, 21 Rugsėjo 2005 (EEST)

Na, gal ir galima, ale tas ežio reklamas ir dėdės bei tetos, tur būt, žino :-) --Tractor 12:46, 21 Rugsėjo 2005 (EEST)

Jei Barbė patentuota 1958, tai kaip atsirado toks sakinys - "1944 m. Barbės atneštas pelnas siekė 2 milijardus JAV dolerių"? knutux 13:59, 23 Rugsėjo 2005 (EEST)

Manau, kad čia klaida, nes 1944 m. 2 milijardai dolerių buvo tikrai labai labai žvėriška pinigų suma.Dirgela 21:53, 23 Rugsėjo 2005 (EEST)

Dažna problema verčiant amerikonizmus million, w:billion--AndriuZ 22:05, 23 Rugsėjo 2005 (EEST)