Aptarimas:Ankhas

Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search

Tai ankas ar vis dėl to anchas? Anglų, rusų, graikų k. rašo su 'ch', pagal rodomą egiptietišką transkribciją irgi greičiau h ar ch, bet ne k. Hugo.arg (aptarimas) 01:02, 14 liepos 2012 (EEST)

Gal vis dėl to kas nors galit pasižiūrėti kokiuose nors rimtesniuose šaltiniuose (pvz. mitologijos knygose arba apie sen. Egiptą), arba teks kreiptis į VLKK. Tarptautinių žodžių žodyne nėra, terminų banke nėra, Google ir vienu, ir kitu užrašymu randa atitikmenų, bet nieko solidaus, Anglonas iš vis verčia kaip 'kilpinis kryžius'. Hugo.arg (aptarimas) 15:09, 16 liepos 2012 (EEST)

VLKK atsakymas: „Visuotinėje lietuvių enciklopedijoje“ (t. 1, Vilnius, 2001) teikiama forma ankhas (sen. egipt. ankh – gyvenimas), sen. egiptiečių gyvybės ir amžinybės simbolis (p. 543). Administratorius prašau pervadinti. Hugo.arg (aptarimas) 12:50, 23 liepos 2012 (EEST)