Naudotojas:Marcl1984
| Vikipedija:Babelis | ||
| ||
| ||
| Ieškoti naudotojų kalbose |
Hallo, mein Name ist Marcel und ich bin durch das Single User Login/Unified login hier im Projekt registriert. Leider spreche ich, wie am Babelkasten ersichtlich wird, diese Sprache nicht. Dennoch möchte ich mich hier beteiligen, insbesondere bei deutschen Sportlern und Vereinen die Infoboxen aktualisieren und dies - soweit ohne Sprachkenntnisse möglich ist - auch im Fließtext. Sollte es Probleme geben, sprich mich bitte auf meiner Diskussionsseite in der deutschen Wikipedia an, hier würde ich eine Nachricht übersehen. Wenn möglich, schreibe mir auf deutsch oder englisch. Ist das nicht möglich, nutze deine Muttersprache, ich werde schon jemanden finden der es mir übersetzt. Antworten werde ich, wenn nicht anders gewünscht, ebenfalls auf meiner Diskussionsseite in der deutschen Wikipedia. Wenn du dir ein globales Benutzerkonto erstellst (siehe Single User Login/Unified login), kannst du mich auch mit deinem hier existierenden Benutzernamen ansprechen, das erleichtert die Kommunikation.
Hi, my name is Marcel and I'm registered here because I use the Single User Login/Unified Login. As you can see in the babel-box, I'm not able to speak the language of this project. Nevertheless, I would like to contribute - as far as possible without knowing the language - to this project, mainly updating articles and its infoboxes of German sportsmen and teams. If there are any problems, leave me a message on my talkpage in the German Wikipedia as I do not follow this talk page. If possible, write in English or German. If this is not possible, use your native language. I'll find somebody who will translate it for me. I'll answer on my German talkpage unless you specify someplace else. If you create a global account (look at Single User Login/Unified login), you are able to contribute by using your local username, which makes conversation easier.
Sveiki, mano vardas Marcel, aš čia esu registruotas nes naudoju jungtinį registravimą. Kaip matote iš kalbų šablono, aš negaliu kalbėti šio projekto kalba. Nepaisant to, aš norėčiau prisidėti prie projekto kaip galima daugiau net ir nežinant kalbos: daugiausia atnaujinti straipsnius ir infolenteles apie Vokietijos sportininkus ir komandas. Jei yra kokių problemų palikite man žinutę mano aptarime vokiečių vikipedijoje, kadangi aš neseku šio projekto aptarimo puslapio. Jei galite, rašykite angliškai ar vokiškai. Jeigu tai neįmanoma, naudokite savo gimtąją kalbą. Aš rasiu kažką, kas man tai išverstų. Aš atsakysiu savo aptarime vokiečių vikipedijoje nebent jūs nurodysite kitą vietą. Jei jūs susikursite globalią paskyrą (žiūrėkite jungtinis registravimasis), galėsite prisidėti naudodami savo vietinį naudotojo vardą, dėl to bendravimas taps lengvesnis.