Valpurgijos naktis: Skirtumas tarp puslapio versijų
SNėra keitimo santraukos |
S robotas Pridedama: cs, he, mk, no, pt Šalinama: fi |
||
| Eilutė 12: | Eilutė 12: | ||
[[bg:Валпургиева нощ]] |
[[bg:Валпургиева нощ]] |
||
[[cs:Pálení čarodějnic]] |
|||
[[da:Valborgsaften]] |
[[da:Valborgsaften]] |
||
[[de:Walpurgisnacht]] |
[[de:Walpurgisnacht]] |
||
| Eilutė 18: | Eilutė 19: | ||
[[es:Noche de Walpurgis]] |
[[es:Noche de Walpurgis]] |
||
[[et:Volbripäev]] |
[[et:Volbripäev]] |
||
[[fi:Vappu]] |
|||
[[fr:Nuit de Walpurgis]] |
[[fr:Nuit de Walpurgis]] |
||
[[he:ליל ולפורגה]] |
|||
[[hr:Valpurgina noć]] |
[[hr:Valpurgina noć]] |
||
[[ja:ヴァルプルギスの夜]] |
[[ja:ヴァルプルギスの夜]] |
||
[[ka:ვალპურგის ღამე]] |
[[ka:ვალპურგის ღამე]] |
||
[[la:Nox Valpurgis]] |
[[la:Nox Valpurgis]] |
||
[[mk:Валпургиска ноќ]] |
|||
[[nl:Walpurgisnacht]] |
[[nl:Walpurgisnacht]] |
||
[[nn:Valborgsnatta]] |
[[nn:Valborgsnatta]] |
||
[[no:Valborgsnatten]] |
|||
[[pl:Noc Walpurgii]] |
[[pl:Noc Walpurgii]] |
||
[[pt:Noite de Santa Valburga]] |
|||
[[ru:Вальпургиева ночь]] |
[[ru:Вальпургиева ночь]] |
||
[[sv:Valborgsmässoafton]] |
[[sv:Valborgsmässoafton]] |
||
18:04, 2 kovo 2010 versija
Valpurgijos naktis – senovės germanų pavasario šventė. Iki šiol ji ypač triukšmingai švenčiama Vokietijoje, Harco regione. Naktį iš balandžio 30-osios į gegužės 1-ąją persirengėliai (raganos ir velniai) triukšmaudami eina Harco regiono miestelių gatvėmis, o nakčiai lipa į Brokeno kalną, kur iki ryto kūrena laužus. Buvo tikima, kad šią naktį raganos išteka už velnių, kad tai jų vestuvių puota.
Šventė skirta prikelti pavasarį. Tuo ji siejasi su lietuvių pagonių švente Užgavėnėmis, kai persirengėliai savo veiksmais veja žiemą, sveikina pavasarį. Per Valpurgijos naktį taip pat deginamos šiaudinės raganos, primenančios mūsų Morę.
Tikroji Valpurgijos naktis švenčiama paskutinę balandžio naktį, tačiau šventės pavadinimas pradėtas vartoti ir plačiau. Pvz., Lietuvoje moterys, gebėjusios burti ir vadinamos raganomis, naktimis rinkdavosi ant Šatrijos kalno. Tokie jų susibūrimai buvo vadinami Valpurgijos naktimis.
Valpurgijos pavadinimas siejamas su anglų misionierės Šventosios Valpurgos vardu (710 – 779 m.). Ji kaip misionierė su broliu buvo atvykusi į Vokietiją. Manoma, kad ji mirė naktį iš balandžio 30 į gegužės 1 d.
