Kubos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų

Jump to navigation Jump to search
17 pridėta baitų ,  prieš 11 metų
S
wiki sintakse 3
S (wiki sintakse 2)
S (wiki sintakse 3)
'''El Himno de Bayamo''' arba '''La Bayamesa''' yra [[Kuba|Kubos]] nacionalinis himnas. Jį [[1868]] m. sukūrė Kubos poetas, muzikantas ir laisvės kovotojas Perucho Figueredo. Pirmą kartą atliktas [[Bajamas|Bajamo]] mūšio metu. Valstybinis himnas nuo [[1902]] m.
 
== Ispaniški žodžiai ==
: Al combate, corred, Bayameses,
: Que la Patria os contempla orgullosa;
: No temáis una muerte gloriosa,
: Que morir por la Patria es vivir.
 
 
: En cadenas vivir, es morir
: En afrenta y oprobio sumido;
: Del clarín escuchad el sonido;
: ¡A las armas, valientes, corred!
 
== Lietuviškas vertimas ==
: Į mūšį bėkit, bajamiečiai,
: Už Tėvynės išdidų žvilgsnį;
: Nebijokit šlovingos mirties,
: Nes mirti už Tėvynę – tai gyventi.
 
 
: Grandinėse gyventi – tai mirti
: Įžeidime ir gėdos liūne;
: Klausykitės garso trimito;
: Už ginklų, drąsieji, pirmyn!
 
== Melodijos ==
* [http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Cuba.mp3 Instrumentinė versija]
* [http://www.cubaycuba.net/multimedia/media/Himno%20de%20Bayamo.mp3 Vokalinė versija]
 
[[Kategorija:Valstybiniai himnai]]
427 096

pakeitimai

Naršymo meniu