Aptarimas:Volnio vėjo ferma

Page contents not supported in other languages.
Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

wind farm paprastai verčiama tiesiog kaip vėjo jėgainė, rečiau kaip vėjo ūkis [1].--Dirgela (aptarimas) 18:44, 7 rugsėjo 2018 (EEST)[atsakyti]

Vėjo jėgainė yra tiesiog viena turbina, o čia kalbama apie du šimtus. Panaudojau ferma nes prieš tai jau buvo naudojamas šis terminas lt wiki bei žiniasklaidoje [2][3]. Nors kaip būtu taisyklingiau, pripažinsiu - nežinau. -Bearas (aptarimas) 09:09, 8 rugsėjo 2018 (EEST)[atsakyti]
Na, aš labiau linkęs pasitikėti ES dokumentų vertėjais, nei 15min. vertimais :)--Dirgela (aptarimas) 20:04, 11 spalio 2018 (EEST)[atsakyti]