Aptarimas:Trumpaausis šuo

Kas nors priminkit, kodėl čia (šuniniai) nurodoma, kad šis šuo yra Mažoji lapė...? :) Italas (aptarimas) 11:24, 14 kovo 2018 (EET)

Todėl, kad remiamasi ne anglišku pavadinimu, kuris čia kaip ir neturi jokios reikšmės. Gyvūnas nėra ir priklausąs lapių genčiai (lotyniškas pavadinimas nevadina nei lape, nei šunimi), bet dėl savo išvaizdos vadinamas lape (plg. de:Kurzohrfuchs ("trumpaausė lapė"), ru:Малая лисица ("mažoji lapė"), ispaniškai abejaip zorro de oreja corta ("trumpaausė lapė") ir perro de orejas cortas ("trumpaausis šuo"), portugališkai - irgi cachorro-do-mato-de-orelhas-curtas ("miškinis trumpaausis šunelis") arba raposa-de-orelhas-pequenas ("trumpaausė lapė"). Manau, kad turėtų tiksliausiai vadintis trumpaause lape. Hugo.arg (aptarimas) 11:37, 14 kovo 2018 (EET)