Pereiti prie turinio

Aptarimas:Stabartynė

Page contents not supported in other languages.
Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Anot Viliaus Pėteraičio, lietuviškas gyvenvietės pavadinimas – Stabartynė. Vokiškuose dokumentuose nuo 1785 m. randu tik Doristalį (Doristhal), matyt, Stabartynės pavadinimas siekia dar senesnius laikus. Pervadinu straipsnį pagal V. Pėteraitį, o su valsčiaus (įkurtas 1874 m.), geležinkelio stoties (atidaryta 1906 m.) ir kaimo bendruomenės (sudaryta 1928 m.) pavadinimais nežinau, ką daryti – ar tais laikais lietuviai tebevadino valsčių, stotį, seniūniją Stabartyne? Pasirinkau kompromisinį variantą – Stabartynės, skliaustuose Doristalio. Buvęs straipsnio pavadinimas „Derištalis“ neaišku, iš kur paimtas. Sprendžiant pagal Google paiešką, panašu, kad atsirado Vikipedijoje. Jei adaptuoti vokišką pavadinimą (Doris+Thal), turėtų būti „Doristalis“. --Obivan Kenobi (aptarimas) 16:23, 30 rugpjūčio 2021 (EEST)[atsakyti]