Aptarimas:Spirgai

Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search

O gal būtų verta atskirti spirgus ir spirgučius? Nors tai kaip ir sinonimai, tačiau reikšmė šiek tiek skiriasi - spirgučiai, tai tie nedideli lašinių gabalėliai, kartu su taukais pilami ant cepelinų, koldūnų, skrylių ir tt. (atitiktų en:spirgai) ir jau kaip atskiras maisto produktas kepami riebios mėsos pjausniai - spirgai (atitiktų en:pork rinds). Hugo.arg 19:48, 27 rugsėjo 2009 (EEST)

Nors vikipedijoje en:pork rinds atsidūrė greta su ru:шкварки, tačiau tai visgi gana skirtingi dalykai. Pork rinds tai daugiausia kepta oda („skūrelė“), kažkuo panašu į rūkytas kiaulių ausis, ten irgi tik oda ir kremzlė... O spirgai - riebalinio audinio likučiai. Abejoju ar galima tiesiogiai sutaptinti. Nors pork rindsen:fatback - tai spirgų variantas... Pork rinds ir spirgai yra persiklojančios, bet netapačios sąvokos.--rencas 20:59, 27 rugsėjo 2009 (EEST)