Aptarimas:Sinclair ZX80
Įdomu ką reiškia "Vaizdas buvo perduodamas į televizorių per radijo dažnių sąsają"? Kiek pamenu, Sinclair kompiuteriai buvo jungiami paprastu koaksialiniu kabeliu, tai gal tą ir reiktų paminėti, nes čia susidaro įspūdis, kad kompiuteris jungiamas bevieliu radijo ryšiu. knutux 08:49, 2007 Sausio 30 (EET)
- Sutinku dėl šios vietos :). RF connector angliškai reiškia Radio Frequency connector, kiek supratau. Tai toks pažodinis nevykęs vertimas (pats tai mačiau, bet palikau), nes nelabai gaudausi, ką iš tikrųjų tai reiškia lietuvių kalboje. --Vezhlys 09:42, 2007 Sausio 30 (EET)
- Beje, lietuviškai koaksalinis — bendraašis :-) - andrius.v 10:17, 2007 Sausio 30 (EET)
- Sutinku dėl šios vietos :). RF connector angliškai reiškia Radio Frequency connector, kiek supratau. Tai toks pažodinis nevykęs vertimas (pats tai mačiau, bet palikau), nes nelabai gaudausi, ką iš tikrųjų tai reiškia lietuvių kalboje. --Vezhlys 09:42, 2007 Sausio 30 (EET)