Aptarimas:Psichikos sutrikimas

Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Peršokti į: navigacija, paiešką

Paskambinau į lietuvių kalbos komisiją, labai maloni moteris, sutikrinusi pagal tarptautinių žodžių žodyną, pasakė, kad teiktinas žodis būtų "schizofrenija" (iš graikų (ne vokiečių) schizo, skizo - skilimas), tarti galima, kaip "schizofrenija" arba "skizofrenija", pan., kaip žodyje "schizma". --Tractor 15:41, 8 Bir 2005 (EEST)

„šizofrenija (1)
psichikos liga, pasireiškianti valios vangumu, emocijų netapatumu reakcijoms, proto kliedėjimu ir kt.“ (Dabartinės lietuvių kalbos žodynas, http://www.autoinfa.lt/webdic/)
Taip pat galiojantys teisės aktai, pvz.: prokurorų SVEIKATOS TIKRINIMO tvarkos nuostatai
22. Ligų, kuriomis sergantis, ir sveikatos problemų, dėl kurių asmuo negali eiti prokuroro pareigų, sąrašas:
22.4. Šizofrenija, šizotipinis ir kliedesiniai sutrikimai: F20 – F29;
(http://www3.lrs.lt/pls/inter2/dokpaieska.showdoc_l?p_id=224946&p_query=%F0izofrenija&p_tr2=2)
Taigi, siūlau naudoti sulietuvintą formą. --ghoul 10:28, 16 Spa 2006 (EEST)