Aptarimas:Pier Francesco Mola
Pridėti temąNaujausias komentaras: prieš 5 metus Obivan Kenobi
O kodėl Pjer Frančeskas, o ne Pjeras Frančeskas?--Dirgela (aptarimas) 22:32, 2 birželio 2020 (EEST)
- Aš domėjausi anksčiau šiuo klausimu, pagal VLKK trumpi tokie vardų tarsi priešdėliai, Pjer, Don (Don Kichotas), Džian (Džian Lorencas Berninis) leidžiami rašyti be lietuviškų galūnių pridėjimų (bet galima ir pridėti), čia reikėtų peržiūrėti iš naujo tą jų svetimvardžių rašybos nutarimą.--SubRE (aptarimas) 22:39, 2 birželio 2020 (EEST)
- aqdaptavima, p. 4.11. Tai yra ne du atskiri vardai, o "dvižodis" (kaip jie rašo) asmenvardis.--SubRE (aptarimas) 23:22, 2 birželio 2020 (EEST)
- Iš to nutarimo 4.11 punkto nelabai aišku, kas tas „dvižodis“ asmenvardis. Mikalojus Konstantinas Čiurlionis – dvižodis asmenvardis, ar tiesiog du vardai? VLE, kurią, kaip suprantu, redaguoja VLKK specialistai, galūnes deda ir prie pirmojo vardo: Džanas Lorencas Berninis, Pjeras Luidžis Nervis, Pjeras Paolas Pazolinis. --Obivan Kenobi (aptarimas) 09:11, 3 birželio 2020 (EEST)