Aptarimas:Neft Dašlaris

Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search

Jei kas žino transkribciją iš Azerbaidžaniečių kalbos, galima pavadimą keisti. Nes gali būt kad jis turėtų skambėti kaip Neft Dašlarus (nes Baku rašosi kaip Bakı. Aišku, gali būti, kad Azerių kalboj ir skaitosi kaip Baki. O ta s su nosine turkiškai, tad galimas dalykas ir azeriškai, yra š).

Na VLKK ([1]) yra tik kinų, japonų, hebrajų, sanskrito, rusų, ukrainų, baltarusių ir rodos lenkų perrašos taisyklės, o kitkam yra bendros rekomendacijos - pagal tarimą, tačiau čia taip įtariu ir yra probrlama, kad nežinia kaip tariasi. Knutux 13:29, 21 Gru 2004 (UTC)

Bus Neft Dašlaris, nes suranda google kažkur 120 puslapių su Neft Dashlari, 0 su Neft Dashlaru, ir apie 30 su Neft Daslari.DeirYassin 14:52, 21 Gru 2004 (UTC)