Aptarimas:Mongolų invazija į Chorezmą

Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search

Manau, kad tiksliau ir nuosekliau būtų Chorezmija, kadangi regionas pavadintas pagal Chorezmo regioną. CD 10:22, 25 gegužės 2010 (EEST)

Hm, turbūt teisybė. Kiek googlinau, panašu, kad nusistovėjusios lietuviškos versijos išvis nėra. --Nomad 10:31, 25 gegužės 2010 (EEST)

Iš tiesų, įprastai vartojamas Chorezmas, nebent čia naujas terminas, išpopuliarintas pažodinių vertėjų iš anglų k. Hugo.arg 21:17, 1 sausio 2011 (EET)

Aš tikrai neįsivaizduoju, kaip ta imperija vadinosi įprastai lietuvių kalboj. Lietuviškoje vikipedijoje yra Chorezmšachai, gal tuomet Chorezmšachų imperija? --Nomad 21:20, 1 sausio 2011 (EET)

Tai tiek pagal VLE, tiek pagal senesnes knygas regionas vadinamas Chorezmu, o dinastija Chorezmšachais. Tokį pavadinimą kaip Chorezmija čia matau pirmą kartą, google taip pat nurodo tik šį straipsnį. Hugo.arg 21:25, 1 sausio 2011 (EET)

Turbūt geriausia bus invazija į Chorezmą tuomet --Nomad 21:35, 1 sausio 2011 (EET)