Aptarimas:Maunt Gambyras
Saviveikla[redaguoti vikitekstą]
Kodėl ne Maunt Gambyras? (vlkk) --Vilensija (aptarimas) 12:32, 4 sausio 2020 (EET)
- @Vilensija: O su austrų/vokiečių kalba nemaišote? Angliškai BEER.. bus byras... O BIER in ingliš kǎp bǔs? -- Makenzis Aptarimas Indėlis
Pavadinimus pakeisti nesunku, svarbiau, kad patys tekstai būtų sklandūs. O vietomis, deja, išversta kaip su Gūgle tranzleit. Arba rašoma apie miestą kažkur šiaurėje, o tekste "centrinė Australija". Hugo.arg (aptarimas) 13:15, 4 sausio 2020 (EET)
- @Hugo.arg:Visur raša organala kalba, nieks neverč pavadinimimų, tik latvê i lietuvê patys gudriausi, jiems viską reikia užbaltinti. :) Tranzleiteris čia kaltas, jeigu neskiria šiauroos, nuo pietoo. :) -- Makenzis Aptarimas Indėlis
- Na, tikrai reikėtų daugiau atidumo. Iš straipsnio „Bendigas“: „Tai paskatino spartų miestelio augimą, kuriame buvo miltų, vilnos, malūnų, karjerų, liejyklų, eukalipto aliejaus pramonė, maisto gamybos pramonė ir lentpjūvės.“ --Homo ergaster (aptarimas) 13:33, 4 sausio 2020 (EET)
- @Vilensija: Gamberis ne mano darbas, tokį variantą radau LT_wiki Pietų Ausralijoje. Taip, kad yra da`r gudresnių už mane. Autorystės neprisiimu :) -- Makenzis Aptarimas Indėlis