Aptarimas:Kvedariškio Švč. Dievo Motinos ėmimo į dangų sentikių cerkvė

Dėl sakinio Prieš pasirodymus buvo priimta [rusiškai/lietuviškai/-] sugiedoti Lietuvos himną.

Remiantis šaltiniais

1) [1] trečia pastraipa nuo viršaus (puslapis rusų kalba), cituoju (kirilica, Žana Lebedeva, kaip teigia ši nuoroda, iš „Старообрядческий духовный хор деревни Федоришки“): „Каждое выступление хора начиналось гимном Литовской Республики (на рус[ском] яз[ыке])“ (vertimas: Kiekvienas choro pasirodymas prasidėdavo Lietuvos Respublikos himnu (rus[ų] k[alba]) (laužtiniuose skliaustuose sutrumpinimų tęsiniai).

2) Žana Lebedeva, Lietuvos sentikių dvasinės eilės (nuoroda atsisiųsti pdf failą iš Lietuvos mokslų akademijos Leidybos skyriaus internetinio puslapio) (lietuvių kalba). Puslapis trečias, pirma nauja pastraipa dešinėje pusėje, paskutinis sakinys. Citata: „Kiekvienas koncertas būdavo pradedamas Lietuvos himnu, kurį į rusų kalbą išvertė choro vadovas M. Terentjevas.“ (reikia atkreipti dėmesį, kad prie vadovo pavardės .pdf faile yra išnaša nr. 9, kuri failo pabaigoje nurodo į Ж. Лебедева, Старообрядческий духовный хор деревни Федоришки, Старообрядцы Литвы, t. y. tą patį, kaip ir pirmas punktas.)

siūlau tokią sakinio formuluotę:

Prieš pasirodymus buvo priimta rusiškai sugiedoti Lietuvos himną (pagal choro vadovo Manuilo Terentjevo vertimą). (Arba kiek stilingiau) (šis sakinys nereikalauja (jei neklystu) papildomos išnašos, nes yra skyrelis „Literatūra“, kuriame yra minimas Ž. Lebedevos kūrinys, iš kurio imta ši informacija) --Durininkas (aptarimas) 21:53, 12 vasario 2016 (EET)

Nesusiprantantis redaguotojas Ertagan, kaip matau, neskaitęs Nuorodose „Kvedariškio sentikiai švenčia Velykas“ (aut. Regina Vaičekonienė), ten pastraipa „Nepamiršo maldų ir himno“, citata: „Mano tėvynė – Lietuva. Myliu šį kraštą, visus žmones, – tvirtina senolė. Ir rusiškai užtraukia Lietuvos Respublikos himną“. --Vilensija (aptarimas) 23:06, 12 vasario 2016 (EET)