Aptarimas:Konamara

Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search

Kitomis kalbomis yra Konemara, ar teisingai pervadinta? Siggis 22:15, 2008 gegužės 4 (EEST)

Tikrai nežinau. Kitos kalbos tiesiog naudoja anglišką pavadinimą, o lietuvių kalboje esame linkę adaptuoti. Adaptuojama paprastai pagal originalo tarimą. Nesu įsitikinusi ar anglakalbiai sako "a" ar "e"; bet visgi regionas airiakalbis ir airiškai bus "a"; ir šp manau kad anglakalbiai sako "a" kiek esu girdėjus.--Bobausis 22:53, 2008 gegužės 4 (EEST)