Aptarimas:Komija

Page contents not supported in other languages.
Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Klaidingas vertimas![redaguoti vikitekstą]

Lietuviškos vikipedijos lygis... Республика Коми verčiama kaip Komių Respublika, o ne Komijos Respublika. Jei būtų Komijos Respublika, tai rusų kalba būtų rašoma Республика Комии. Nors ir ne rusas, ir rusų kalba man ne gimtoji, bet tai esminis niuansas.