Aptarimas:George Soros

Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Jump to navigation Jump to search

Vengrų kalboje "s" tariama kaip mūsų "š", o "sz" - kaip mūsų "s". Ar žodžio pradžioje ši taisyklė galioja? Jeigu taip, tai turėtų būti "Šorošas", jei amerikietinant - "Sorosas".

Jo galioja visuose galuose :) bet kiek zinau jis pats amerikietina savo pavardę ir dėl to turėtų buti Sorosas, o "Sorošas" tai visai nesusipratimas.Dirgela 22:34, 19 Lapkričio 2005 (EET)

Jei vadovausimės Lietuvių kalbos instituto taisyklėmis, tai turėtumėm rašyti Sorašas [1] :):):) LOL - JohnnyWiki (aptarimas) 00:52, 28 kovo 2012 (EEST)