Aptarimas:Apačiai

Tai apačai ar apačiai? * Hugo _¿díme? 15:39, 2008 spalio 30 (EET)

Apačiai - taip pateikta visuotinėje lietuvių enciklopedijoje. Ta-Ntalas 16:10 2008 10 30 Apačas vienaskaita, apačiai daugiskaita berods. Ta-Ntalas 16:12 2008 10 30

Tai koks gi terminas parašytas VLE - vienaskaita "apačas" ar daugiskaita "apačiai"? Nes jeigu vienaskaita apačas, tai daugiskaita turi būti apačai (ir jokių "berods") - taip, kaip buvo tariama ir rašoma jau keliasdešimt metų, taip, kaip Apačų kalnai. Įvesdami naujovę apačiai, susikursime kalambūrų apie apačias ir viršūnes, keistai skambės ir Apačių (kuo čia dėtos apačios) kalnai. Konsultantas 10:24, 2008 lapkričio 17 (EET)

Visuotinėje lietuvių enciklopedijoje yra "Apačiai". Kaip ir neviename lietuviškame straipsnyje apie šią gentį. Tačiau žodyne radau žodį "apačas" (Alkonas), kaip jis tikrai turėtų skambėti taisyjlingai daugiskaitoje negaliu pasakyti. Tikiuosi gali padėti labiau lingvistikoje išmanatys. Ta-Ntalas 10:44, 2008 lapkričio 17 (EET)

O kokie dar apačų kalnai? Ar tik su Apalačais nemaišote? * Hugo _¿díme? 12:21, 2008 lapkričio 17 (EET)

Aha, tikrai, google pamačiau Apačų kalnus ir neatidaręs teksto nesigilindamas parašiau (wapedia.mobi/lt/Apačai), klaida :). Bet vis tiek laikausi požiūrio: norint pakeisti įsisenėjusį terminą, reikalinga motyvacija. Apačiai pradėjo veistis visai neseniai, todėl pats laikas atsisakyti šios nemotyvuotos formos. Konsultantas 16:39, 2008 lapkričio 17 (EET)

Pavadinimas apačiai labiau atitinka originalą, kadangi ispaniškame žodyje apache raidė č tariama minkštai. VLE taip pat naudoja apačius, tai jei dar mažai įrodymų galima į VLKK parašyti. * Hugo _¿díme? 17:50, 2008 lapkričio 17 (EET)

Atsiverčiau savo paauglystėje rinktas iškarpas apie indėnus. "Moksle ir gyvenime" 1968 metais jau buvo naudojamas pavadinimas "apačiai". Išeina, kad terminas senokas, mažiausiai 40 metų naudojamas. Ir jis man labiau įprastas, nei "apačai". Siūlau likti prie šio, mano supratimu plačiau išplitusio žodžio rašymo. Ta-Ntalas 22:43, 2008 lapkričio 17 (EET)

Gal ir buvau perdaug kategoriškas dėl apačų. Nebetęsiu šios diskusijos, nebent rasčiau naujų esminių argumentų. Pagarbiai, 213.190.36.11 11:45, 2008 lapkričio 18 (EET).

VLE vyriausioji mokslinė redaktorė vis dėlto įrodė, kad solidžoiuose leidiniuose vartotina forma yra apačiai. Atsiimu visas pretenzijas ir manau, kad straipsnis yra puikus. Konsultantas 10:21, 2008 lapkričio 19 (EET)

Balsavimas

Ši diskusija užbaigta ir gali būti suarchyvuota.

---

Itin išsamus, su šaltiniais, tvarkingas straipsnis. Tikrai geriausias lietwiki straipsnis apie etninę grupę ir apie indėnus. Manau, kad vertas būti pavyzdiniu. * Hugo _¿díme? 21:59, 2008 lapkričio 13 (EET)

Už

• * Hugo _¿díme? 21:59, 2008 lapkričio 13 (EET)
• Povilasz 22:03, 2008 lapkričio 13 (EET)
• --Tocekas 22:04, 2008 lapkričio 13 (EET)
• --Homo 22:04, 2008 lapkričio 13 (EET)
• --Teo 22:09, 2008 lapkričio 13 (EET)
• --Vpovilaitis ^apt. 22:10, 2008 lapkričio 13 (EET)
• --Pėstininkas ^apt. 09:34, 2008 lapkričio 14 (EET)
• --Dirgela 19:55, 2008 lapkričio 14 (EET)
• --Viskonsas 17:45, 2008 lapkričio 17 (EET)
• --Dimtryy 21:06, 2008 lapkričio 22 (EET)

Prieš *Siūlau susilaikyti, kol nebus priimtas galutinis sprendimas dėl rašybos Apačai arba Apačiai. Konsultantas 10:26, 2008 lapkričio 17 (EET)

Komentarai

Šiame straipsnyje yra viena bėda, kuri yra ir jo originale, angliškoje wiki. Netvarkingos išnašos, tačiau, kai jos tokios originale, neturiu tiek informacijos, kad jas sutvarkyti. Ta-Ntalas 09:22, 2008 lapkričio 14 (EET)

Balsavimo pabaiga: lapkričio 27 d.

Balsavimui pasibaigus rezultatu 10-0, straipsnis skelbiamas pavyzdiniu. * Hugo _¿díme? 12:10, 2008 lapkričio 27 (EET)