Aptarimas:Alyvinė
Appearance
Neteisingas straipsnio ir spalvos pavadinimas. Turi būti ne "Alyvinė", o "Alyvuogių". "Alyvinė" spalva yra šviesiai violetinė, pagal alyvų žiedų spalvą (kas rusiškai vadinama сиреневый). O angliškas žodis olive - tai alyvuogė (arba alyvmedis). Tuo tarpu iš alyvuogių spaudžiama alyva (aliejus) būna kitos spalvos. --rencas 10:56, 2006 Lapkričio 20 (EET)
- Sita pavadinima as palikciau tuscia (arba parasyti nauja teksta), o ta aprasyma perkelciau i nauja "Alyvuogiu splva" straipsni. Jouli 11:15, 2006 Lapkričio 20 (EET)
- Pritariu. Iš tiesų, gal net abiejuose straipsniuose būtų galima paminėti tą painiavą, kuri gana tipiška. Šiek tiek panašus atvejis yra, pvz., su lenkiška spalva granatowy, kuri yra ne granatų (ginklas), o granatų (vaisius) spalva. Tuo tarpu lietuviai ir rusai išgirdę granatowy išsyk apie granatas mąsto... --rencas 14:56, 2006 Lapkričio 20 (EET)