Aptarimas:Ajahuaska

Page contents not supported in other languages.
Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

A vine that grows in the western half of the Amazon valley, and is used by various tribes of the valley and by tribes on the Pacific slopes of the Columbian and Ecuadorian Andes. „The God within“ / Nuo seno vartojamas Andų pašlaitėse gyvenančių Amazonijos indėnų. Gal ir tiksliai išversta...bet ar tikrai tik pašlaitėse?--Vaidila (aptarimas) 00:24, 12 sausio 2021 (EET) It is not certain where the plant originated, as it is now cultivated in Peru, Ecuador, Colombia, and Brazil, that is, throughout the entire Amazon basin. Encyclopedia --Vaidila (aptarimas) 10:42, 12 sausio 2021 (EET)[atsakyti]

Būtent kaip "ajahuaska" tai tikrai Andų pašlaitėse (Peru, Ekvadore, Bolivijoje) vartojama, mat ir pats žodis kečujiškas, bet kaip suprantu, yra ir kitokių pavadinimų/atmainų kitur Amazonijoje (žr. es:Ayahuasca#Sinonimia). Hugo.arg (aptarimas) 19:31, 31 kovo 2021 (EEST)[atsakyti]