Aptarimas:2000 metų naftos krizė
Krizė yra ne 2000 metų ir su tais metais neturi nieko bendro, ji yra XX a. pirmojo dešimtmečio, kadangi realiai ji prasidėjo tik 2003 metais, tad manau pavadinimas 2000 metų naftos krizė būtų klaidingas, o taisyklingesnis XX amžiaus 1-ojo dešimtmečio naftos krizė būtų per ilgas.
Negi lietuvių kalboje niekaip neįmanoma teisingai išversti 2000's, beveik visose kalbose šiam terminui yra vertimas (Pvz: 2000-e, 2000-er, netgi pas latviu yra 2000. gadi), tik lietuvių kalboje penki simboliai verčiasi į šešių žodžių sakinį. Manau terminas 2000-ieji būtu daug patogesnis. Artrix 15:06, 2008 spalio 17 (EEST)
- Kodėl atmeti mano keitimą? --SQORP (aptarimas) 19:43, 2 kovo 2018 (EET)
- Čia ne tas atvejis, kad kuo daugiau info, tuo blogiau. Čia reikia pašalit nuorodas iš teksto.--Vaidila (aptarimas) 19:53, 2 kovo 2018 (EET)
- Kam reikalinga info: „Pasiekusi 147 dolerių už barelį rekordą, naftos kaina ėmė kristi. 2008 metų rugsėjo viduryje dėl lėtėjančios pasaulinės ekonomikos ir mažėjančios paklausos kaina vėl sumažėjo iki 100 dolerių už barelį.“? Čia wiki, o ne ekonomikos žurnalas. --SQORP (aptarimas) 19:55, 2 kovo 2018 (EET)
- Čia beviltiškas str. [1] Naftos kaina po to jo nebekrito, tik laikinai.--Vaidila (aptarimas) 20:02, 2 kovo 2018 (EET)
- Kam reikalinga info: „Pasiekusi 147 dolerių už barelį rekordą, naftos kaina ėmė kristi. 2008 metų rugsėjo viduryje dėl lėtėjančios pasaulinės ekonomikos ir mažėjančios paklausos kaina vėl sumažėjo iki 100 dolerių už barelį.“? Čia wiki, o ne ekonomikos žurnalas. --SQORP (aptarimas) 19:55, 2 kovo 2018 (EET)
- Čia ne tas atvejis, kad kuo daugiau info, tuo blogiau. Čia reikia pašalit nuorodas iš teksto.--Vaidila (aptarimas) 19:53, 2 kovo 2018 (EET)