Aptarimas:Šarvuotis Potiomkinas (filmas)

Administratoriai, pervadinkit į Šarvuotis Potiomkinas. Pagal vardinimo taisykles pavadinimuose kabučių rašyt negalima, o prierašas "filmas" nereikalingas, nes kaip ir nėra kito straipsnio tuo pačiu pavadinimu :) – Andrius // 13:36, 2009 vasario 19 (EET)

Nežinojau, kad pavadinimuose negalima rašyti kabučių. Keistoka taisyklė, nes taip gali būti pažeidžiamos lietuvių kalbos taisyklės ir (arba) iškraipoma pavadinimo prasmė. "Potiomkinas" rašomas kabutėse, nes tai laivo pavadinimas, tuo tarpu "šarvuotis" yra bendrinis žodis (laivo tipas). Todėl taisyklingai filmo pavadinimas turėtų būti rašomas kaip aš siūliau - "Šarvuotis "Potiomkinas" (žr. rusišką straipsnio versiją: "Броненосец «Потёмкин»").

Beje, žodį "filmas" iš tiesų galima būtų pašalinti, nes straipnis apie šarvuotį tikriausiai butų pavadintas tiesiog šarvuočio pavadinimu, kuris realybėje yra ilgesnis (Князь Потёмкин Таврический).

--Wejdas 20:06, 2009 vasario 19 (EEST)