Aptarimas:Tokijas

Page contents not supported in other languages.
Straipsnio aptarimas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Viena problema - Tokijas ne miestas, o metropolija, turinti ir prefektūros statusą, taip pat esanti Japonijos sostinė. Pagal viską, reikėtų šį str. jungti su Tokijo prefektūra. Būtų gerai, kad geografai patikslintų, kaip lietuviškai vadinama Metropolis (ar tikrai metropolija ar metropolitanas). --Viskonsas 22:46, 2007 liepos 30 (EEST)

Metropolija - jungtinis miestas. Metropolitanas - nėra tokio lt. žodžio. O dėl atskirimo miesto ir prefektūros str., tai čia kaip gausis jei yra pakankamai info. rašyti vien kaip apie prefektūrą galima atskirti. --Atlantas 00:48, 2007 liepos 31 (EEST)

Straipsnis apie miestą, o dėstoma apie prefektūrą, net ir lentelė kažkodėl prefektūros. Straipsniuose Vilnius yra miesto, o ne Vilniaus miesto savivaldybės lentelė, tai būkime nuoseklūs. Hugo.arg (aptarimas) 19:06, 15 spalio 2018 (EEST)[atsakyti]

Gal dėl to, kad angliškai nėra atskiro straipsnio apie Tokijo miestą, o tik apie Tokijo prefektūrą. Kita vertus gali būti sunku apibrėžti kas yra Tokijo miestas, jei laikysime, kad tai ne tas pats kas Tokijo prefektūra.--Dirgela (aptarimas) 19:58, 15 spalio 2018 (EEST)[atsakyti]

Bet tai vis vien yra kažkokia teritorija, kuri laikoma miestu. VLE straipsnyje be didelės painiavos pristatytas kaip miestas, manau, ir čia galima taip padaryti. Hugo.arg (aptarimas) 23:17, 15 spalio 2018 (EEST)[atsakyti]
Tokijo miesto kaip tokio nėra (nors dėl patogumo jis taip dažnai vadinamas), nes šiuolaikinis Tokijas yra administracinis vienetas, susidedantis iš savo savivaldybes turinčių kitų administracinių vienetų (miestų ir seniūnijų). Šie smulkesni vienetai turi merus ir savivaldybių tarybas, o Tokijas turi prefektūrą primenančią valdžią – gubernatorių ir metropolijos tarybą. Verčiant tiesiogiai, 東京都 ir būtų Tokijo metropolija, t.y. nenaudojamas prie daugumos kitų prefektūrų pavadinimo pridedamas 県 (prefektūra). Beje, VLE taip pat naudoja žodį „aglomeracija“, gal jis įneštų aiškumo. -- šis nepasirašytas komentaras buvo paliktas naudotojo LinasD (aptarimasindėlis)
Taip, LinasD teisingai paaiškino situaciją. Siūlau nuimti žymą dėl tariamo apibrėžimo nebuvimo, o pačiame šablone aiškumo dėlei galima palikti tiesiog Tokijas vietoje Tokijo prefektūra. --Viskonsas (aptarimas) 13:30, 16 spalio 2018 (EEST)[atsakyti]