Stentofteno runų akmuo
Stentofteno runų akmuo (DR 357) – VII a. vidurio runų akmuo. Jis buvo rastas 1823 m. Stentoftene, Blekingės provincijoje Švedijoje klebono O. Hamero (O. Hammer). Akmuo gulėjo įrašais į apačią, apsuptas penkių didelių aštrių akmenų, sudarančių penkiakampį. Vadinasi, pradžioje šis akmuo buvo didesnio komplekso dalis. 1864 m. akmuo buvo išgabentas į Siolvesborgą (šved. Sölvesborg) ir pastatytas vietinėje bažnyčioje.[1].
Akmenyje yra toks užrašas:
- niuhAborumR
- niuhagestumR
- hAþuwolfAfR gAf j
- hAriwolfAfR mAxxu s nu hle
- hideR runono felAheka hederA ginironoR
- herAmAlAsAR ArAgeu welAdud sA þAt bAriutiþ
Šis įrašas gali būti perskaitytas tik iš dalies: „Gyventojams ir svečiams Hatuvulfaras (Haþuwulfar) davė pilnus metus, Harivulfaras (Hariwulfar)... ... aš, runų šeimininkas (?), slepiu čia ... devyni ožiai, devyni arkliai Hatuvulfarui davė derlingus metus, Harivulfaras ... ... aš, runų šeimininkas (?), slepiu čia galios runas.... nuolatos kenčia dėl žalos, pasmerktas klastingai mirčiai tas, kuris tai laužo.“[2]
Šaltiniai
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- ↑ „Runstenarna vid Sölvesborgs kyrka“. fotevikensmuseum.se. Suarchyvuotas originalas 2018-04-25. Nuoroda tikrinta 2018-10-16.
- ↑ „Samnordisk runtextdatabas :: Ladda ned“. Nordiska.uu.se. Suarchyvuotas originalas 2011-08-11. Nuoroda tikrinta 2018-10-16.