Tikrinti atskirus pakeitimus

'{{Žmogaus biografija |vardas= Paulo Coelho |fonas= lit |vaizdas= Coelhopaulo26012007-1.jpg |vaizdo dydis= 200px |antraštė= |gimimo vardas= Paulo Coelho |gimė= {{bda|1947|8|24}} |gimimo vieta= [[Rio de Žaneiras]], [[Brazilija]] |mirė= |mirties vieta= |palaidojimo vieta= |gyv_vieta= [[Brazilija]], [[Prancūzija]] |tautybė= brazilas |sutuoktinis= [[Christina Oiticica]] |tėvai= |vaikai= |religija= [[katalikybė]] |veikla= rašytojas |sritis= |žinomas= dėl kūrinių „Alchemikas“, „Piligrimas“ ir kt. |apdovanojimai= UNESCO taikos ambasadorius, Gineso pasaulio rekordas, Bulgarijos prezidento ordinas, Prancūzijos garbės legiono ordinas ir kt. |parašas= |pastabos= |vikiteka= Category:Paulo Coelho }} '''Paulas Kueljas'''<ref>Adaptuota (sulietuvinta) brazilų rašytojo vardo ir pavardės forma '''Paulas Kueljas ('''http://vlkk.lt/lit/3857 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110604074630/http://vlkk.lt/lit/3857 |date=2011-06-04 }})</ref> (''Paulo Coelho'', g. [[1947]] m. [[rugpjūčio 24]] d.) – brazilų rašytojas, dainų autorius, JTO „taikos skelbėjas“. == Biografija == Paulas Kueljas gimė 1947 m. rugpjūčio 24 d. [[Rio de Žaneiras|Rio de Žaneire]], [[Brazilija|Brazilijoje]] inžinieriaus ir namų šeimininkės šeimoje. Tėvai nesuprato sūnaus talento ir net guldė į psichiatrijos ligoninę, kad „išgydytų” nuo noro rašyti. Pats P. Coelho teigia: „Aš visada žinojau, kad mano Asmeninė Legenda yra rašyti”. Pasidavęs tėvų norui, P. Coelho įstojo į teisės mokyklą, bet [[1970]]-aisiais nutraukė studijas ir kaip [[hipis]] pradėjo keliauti po [[Pietų Amerika|Pietų Ameriką]], [[Šiaurės Afrika|Šiaurės Afriką]], [[Meksika|Meksiką]], [[Europa|Europą]]. Po dvejų metų grįžęs į Braziliją, pradėjo kurti eiles Brazilijos atlikėjams [[Elis Regina|Elis Redžinai]], [[Rita Lee|Ritai Li]] ir [[Raul Seixas|Rauliui Seišasui]]. [[1982]] m., būdamas 38-erių, pristatė pirmąją savo knygą „Pragaro archyvai”, kuri pasisekimo nesulaukė. [[1986]] m. Kueljas nukeliavo ispanų katalikų [[piligrimystė|piligriminę kelionę]], vadinamą „[[Santjago kelias|Santjago keliu]]”. Šioje kelionėje rašytojas pasiekė dvasinį atgimimą, kurį vėliau aprašė savo knygoje „Piligrimas”. [[1988]] m. pristatyta P. Kueljo knyga „Alchemikas” susilaukė daugybės pagyrimų ir įvertinimų. „Alchemikas” yra išleistas daugiau nei 67 kalbomis 120 šalių ir visur turėjo nepaprastą pasisekimą (parduota daugiau nei 65 mln. egz.), įrašyta į [[Gineso rekordų knyga|Gineso rekordų knygą]] kaip į daugiausia kalbų (71) išversta knyga autoriui tebesant gyvam. Per savo karjerą rašytojas yra pelnęs daugybę apdovanojimų, vienas iš jų – [[2000]] m. gautas Prancūzijos garbės legiono ordinas. == Kūryba == Iš viso P. Kueljas išleido 26 knygas. Dvi iš jų – „Piligrimas” ir „Valkirijos” yra autobiografinės. Rašytojo knygų yra parduota daugiau nei 150 mln., 150 šalių. Įvairiose pasaulio šalyse jo knygos yra tarp labiausiai perkamų: [[Graikija|Graikijoje]], [[JAV]], [[Italija|Italijoje]], [[Izraelis|Izraelyje]], [[Kanada|Kanadoje]], [[Lietuva|Lietuvoje]] ir Prancūzijoje. Paulo Kueljas yra visų laikų daugiausia pardavęs brazilų ([[portugalų kalba]]) rašytojas. Autoriaus išleistų knygų sąrašas (Lietuvoje knygos išleistos „[[Vaga (leidykla)|Vaga]]“ leidykloje): {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCC" align="left"|- ! Pasirodė ! Išleista Lietuvoje ! Originalus pavadinimas ! Lietuviškas pavadinimas ! Į lietuvių kalbą vertė |---- | [[1982]] | neišleista | ''Arquivos do Inferno'' | | |-{{pilka eilutė}} | [[1986]] | neišleista | ''O Manual Prático do Vampirismo'' | | |---- | [[1987]] | [[2007]] | ''O Diário de um Mago'' | Piligrimas | Valdas Petrauskas |-{{pilka eilutė}} | [[1988]] | [[1997]] | ''O Alquimista'' | Alchemikas [http://mintys.lt/mintys/paulo-coelho-alchemikas-citatos citatų santrauka] | Rūta Knizikevičiūtė |---- | [[1990]] | [[2008]] | ''Brida'' | Brida | Valdas Petrauskas |-{{pilka eilutė}} | [[1991]] | neišleista | ''O Dom Supremo'' | | |---- | [[1992]] | [[2010]] | ''As Valkírias'' | Valkirijos | Valdas Petrauskas |-{{pilka eilutė}} | [[1994]] | neišleista | ''Maktub'' | | |---- | [[1994]] | [[2000]] | ''Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei'' | Prie Piedros upės – ten aš sėdėjau verkdama | Aldona Baliulienė |-{{pilka eilutė}} | [[1996]] | [[1998]] | ''O Monte Cinco'' | Penktasis kalnas | Mafalda Tupė |---- | [[1997]] | [[2003]] | ''Manual do guerreiro da luz'' | Šviesos kario vadovas [http://mintys.lt/mintys/paulo-coelho-sviesos-kario-vadovas-citatos citatų santrauka] | Irena Nutaitė |-{{pilka eilutė}} | [[1998]] | [[2001]] | ''Veronika decide morrer'' | Veronika ryžtasi mirti | Irena Nutaitė |---- | [[2000]] | [[2002]] | ''O Demônio e a srta Prym'' | Demonas ir panelė Prym | Irena Nutaitė |-{{pilka eilutė}} | [[2001]] | neišleista | ''Histórias para pais, filhos e netos'' | | |---- | [[2003]] | [[2004]] | ''Onze Minutos'' | Vienuolika minučių | Audrius Musteikis ir Valentina Rimšienė |-{{pilka eilutė}} | [[2004]] | neišleista | ''O Gênio e as Rosas'' | | |---- | [[2005]] | [[2005]] | ''O Zahir'' | Zahiras | Mafalda Tupė ir Laura Tupė |-{{pilka eilutė}} | [[2006]] | neišleista | ''Ser como um rio que flui'' | | |---- | [[2006]] | [[2007]] | ''A bruxa de Portobello'' | Portobelo ragana | Valdas V. Petrauskas |} == Nuorodos == {{vikicitatos}} * [http://www.paulocoelho.com.br/fran/index.html Oficialus puslapis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070107195322/http://www.paulocoelho.com.br/fran/index.html |date=2007-01-07 }} * [http://mintys.lt/mintys/paulo-coelho-citatos Paulo Coelho. Citatos] == Šaltiniai == {{Išn}} [[Kategorija:Brazilijos rašytojai|Coelho, Paulo]]'