Mano gyvenimas ir Etiopijos raida: Skirtumas tarp puslapio versijų

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Sukurta verčiant puslapį „My Life and Ethiopia's Progress
 
povertiminiai pataisymai; vikifikuota
Eilutė 1: Eilutė 1:
'''Mano gyvenimas ir Etiopijos raida''' ([[Amharų kalba|Amharų]] ሕይወቴና የኢትዮጵያ እርምጃ, ''Hiywotenna ye'Ityopp'ya 'Irmijja'') yra [[Etiopijos imperatorius|Etiopijos imperatoriaus]] [[Haile Selasie]] [[autobiografija]], parašyta gyvenimo bėgyje ir išleista dviem tomais 1973-1974 m.
'''Mano gyvenimas ir Etiopijos raida''' ({{am|ሕይወቴና የኢትዮጵያ እርምጃ}}, ''Hiywotenna ye’Ityopp’ya 'Irmijja'') yra [[Etiopijos imperatorius|Etiopijos imperatoriaus]] [[Haile Selasie]] [[autobiografija]], parašyta gyvenimo bėgyje ir išleista dviem tomais [[1973]]–[[1974]] m.


== Kūrimas ir išleidimas ==
== Kūrimas ir išleidimas ==
Pirmasis tomas apima [[1892]]-[[1937]] m., laikotarpį nuo Selasie gimimo iki Antrojo Italijos-Etiopijos karo. Knyga pradėta rašyti tremtyje [[Batas (Anglija)|Bate]] minėto karo metu ir apima Etiopijos administravimą ir modernizavimą. Antrasis tomas apima [[1936]]-[[1942]] m., [[Italija|Italijos]] vykdytą Etiopijos okupaciją ir grįžimą į nepriklausomybę.
Pirmasis tomas apima [[1892]][[1937]] m., laikotarpį nuo Selasie gimimo iki [[Antrasis Italijos-Etiopijos karas|Antrojo Italijos-Etiopijos karo]]. Knyga pradėta rašyti tremtyje [[Batas (Anglija)|Bate]] minėto karo metu ir apima Etiopijos administravimą ir modernizavimą. Antrasis tomas apima [[1936]][[1942]] m., [[Italija|Italijos]] vykdytą Etiopijos okupaciją ir grįžimą į nepriklausomybę.
Abu tomai buvo redaguoti Selasie grįžus į Etiopiją ir paskelbti Etiopijoje 1973 ir 1974 m., vertimai į anglų kalbą buvo paskelbti atitinkamai [[1976]] ir [[1999]] m.<ref>Anglų vertimas Tūrio. 1 Edvardas Ullendorff buvo paskelbtas 1976 m., ISBN 0197135897.</ref><ref>Anglų vertimas Tūrio. 2 Ezechielio Gebissa, redagavo Haroldas G. Marcus, buvo paskelbtas 1994. </ref>
Abu tomai buvo redaguoti Selasie grįžus į Etiopiją ir paskelbti Etiopijoje 1973 ir 1974 m., vertimai į anglų kalbą buvo paskelbti atitinkamai [[1976]] ir [[1999]] m.<ref>I tomo vertimas į anglų kalbą. Edward Ullendorff, paskelbta 1976 m., {{ISBN|0197135897}}.</ref><ref>II tomo vertimas į anglų kalbą. 2 Ezekiel Gebissa, redagavo Harold G. Marcus, paskelbta 1994 m. </ref>


Selasie rašė atsižvelgdamas į būsimą autobiografijos politinę įtaką, nagrinėjo klausimus susijusius su jo valdžios ir pozicijos teisėtumu, pabėgimu į tremtį [[1936]] m. Jis išleido knygas tebebūdamas valdžioje, prieš pat 1974 m. karinį perversmą, kuris pašalino Selasie iš valdžios.<ref>[https://networks.h-net.org/node/28765/reviews/32703/mcclellan-marcus-my-life-and-ethiopias-progress-haile-sellassie-i-king Peržiūros Charles W. McClellan] "Mano Gyvenimas ir Etiopija Pažanga: Haile Sellassie , Karalius Etiopija". </ref>
Selasie rašė atsižvelgdamas į būsimą autobiografijos politinę įtaką, nagrinėjo klausimus susijusius su jo valdžios ir pozicijos teisėtumu, pabėgimu į tremtį [[1936]] m. Jis išleido knygas tebebūdamas valdžioje, prieš pat 1974 m. karinį perversmą, kuris pašalino Selasie iš valdžios.<ref>[https://networks.h-net.org/node/28765/reviews/32703/mcclellan-marcus-my-life-and-ethiopias-progress-haile-sellassie-i-king Charles W. McClellan apžvalga] „My Life and Ethiopia's Progress: Haile Sellassie I, King of Ethiopia“. </ref>


== Apžvalgos ==

* [http://www.jstor.org/discover/10.2307/216748?sid=21105950012843&uid=3739696&uid=2&uid=4&uid=3739256 Harold G. Marcus apžvalga], The International Journal of African Historical Studies, 1977. Nuoroda tikrinta per JSTOR 2015 m. vasarį.
: <br>
* [http://jss.oxfordjournals.org/content/22/2/254.extract Journal of Semitic Studies apžvalga], 1977 m.


== Šaltiniai ==
== Šaltiniai ==
{{Išnašos}}
<div class="reflist" style="list-style-type: decimal;">
<references /></div>
; Apžvalgos
* [http://www.jstor.org/discover/10.2307/216748?sid=21105950012843&uid=3739696&uid=2&uid=4&uid=3739256 Peržiūrėti Haroldas G. Marcus], Tarptautinis Leidinys Afrikos Istorijos Studijas, 1977. Nuoroda tikrinta per JSTOR, 2015 m. vasarį.
* [http://jss.oxfordjournals.org/content/22/2/254.extract Apžvalga Leidinys Semitų Tyrimai], 1977 m.

08:31, 22 rugpjūčio 2016 versija

Mano gyvenimas ir Etiopijos raida (amhar. ሕይወቴና የኢትዮጵያ እርምጃ, Hiywotenna ye’Ityopp’ya 'Irmijja) yra Etiopijos imperatoriaus Haile Selasie autobiografija, parašyta gyvenimo bėgyje ir išleista dviem tomais 19731974 m.

Kūrimas ir išleidimas

Pirmasis tomas apima 18921937 m., laikotarpį nuo Selasie gimimo iki Antrojo Italijos-Etiopijos karo. Knyga pradėta rašyti tremtyje Bate minėto karo metu ir apima Etiopijos administravimą ir modernizavimą. Antrasis tomas apima 19361942 m., Italijos vykdytą Etiopijos okupaciją ir grįžimą į nepriklausomybę. Abu tomai buvo redaguoti Selasie grįžus į Etiopiją ir paskelbti Etiopijoje 1973 ir 1974 m., vertimai į anglų kalbą buvo paskelbti atitinkamai 1976 ir 1999 m.[1][2]

Selasie rašė atsižvelgdamas į būsimą autobiografijos politinę įtaką, nagrinėjo klausimus susijusius su jo valdžios ir pozicijos teisėtumu, pabėgimu į tremtį 1936 m. Jis išleido knygas tebebūdamas valdžioje, prieš pat 1974 m. karinį perversmą, kuris pašalino Selasie iš valdžios.[3]

Apžvalgos

Šaltiniai

  1. I tomo vertimas į anglų kalbą. Edward Ullendorff, paskelbta 1976 m., ISBN 0197135897.
  2. II tomo vertimas į anglų kalbą. 2 Ezekiel Gebissa, redagavo Harold G. Marcus, paskelbta 1994 m.
  3. Charles W. McClellan apžvalga „My Life and Ethiopia's Progress: Haile Sellassie I, King of Ethiopia“.