Pagalba:Tarpkalbinės nuorodos: Skirtumas tarp puslapio versijų

← Prieš tai darytas keitimas Kitas pakeitimas →

Ištrintas turinys Pridėtas turinys

Inline

22:10, 5 rugsėjo 2009 versija

Tarpkalbinė nuoroda (angl. Interwiki) - Vikimedijos projektų (pvz., Vikipedijos) nuorodos į puslapius, sukurtus užsienio kalbomis (pvz., žr. šio tinklalapio skiltį, esančia po įrankių juosta, kur parašyta „kitomis kalbomis“) arba esančius kituose projektuose ta pačia kalba. Norint susieti straipsnį su jo atitikmenimis kitomis kalbomis straipsnio pabaigoje reikia rašyti [[en:Name]] (kur en - anglų kalbos kodas; de - vokiečių, ru - rusų, pl - lenkų, fr - prancūzų k. ir t.t. Įrašius tokią nuorodą, ji atsiras ne straipsnyje, bet kairėje apačioje (visų kalbų nuorodos išdėstomos tokia tvarka, kokia jos surašytos straipsnyje). Kartais reikia nuorodų į Vikipedijas kitomis kalbomis viduje teksto (pavyzdžiui, jei nuoroda ne į atitinkamą straipsnį, bet tiesiog susijusi nuoroda skyrelyje „Susijusios nuorodos"). Tokiu atveju tereikia prieš nuorodą įdėti dvitaškį (":"): [[:en:Link|Susijęs straipsnis]]

Nuorodos į giminingus projektus

Kartais reikia sukurti nuorodas į kitus projektus - Vikiknygas, Vikižodyną, Metaviki, Vikicitatas, Vikinaujienas. Tokiais atvejais naudojami šie prefiksai (nukreipiant į pagalbinius projektus):

- [[m:Main Page]] - Metaviki (anglų kalba)
- [[commons:Main Page]] - Vikitekos projektas
- [[bugzilla:123]] - Mediazilla, klaidų fiksavimo įrankis
[[wikisource:lt:]] - Vikišaltiniai
[[wikt:Pradžia]] - Vikižodynas lietuvių kalba
[[:en:wikt:Main Page]] - Vikižodynas anglų (ar kita) kalba
[[q:Pradžia]] - Vikicitatos lietuvių kalba
[[:en:q:Main Page]] - Vikicitatos anglų (ar kita) kalba
[[b:Pradžia]] - Vikiknygos lietuvių kalba
[[:en:b:Main Page]] - Vikiknygos anglų (ar kita) kalba
[[n:Main Page]] - Vikinaujienos lietuvių kalba (kol kas nesukurta)
[[:en:n:Main Page]] - Vikinaujienos anglų (ar kita) kalba

Nuorodos

Pagalba dėl tarpkalbinių nuorodų Metavikyje (anglų k.)

@@ Eilutė 1: / Eilutė 1: @@
+[[File:Interwikism.svg|thumb|300px|Interwiki ženklas]]
-Jei straipsnis tam tikra tema Vikipedijoje yra parašytas keliomis kalbomis, šiuos straipsnius galima susieti per '''tarpkalbines nuorodas'''. Šios nuorodos rodomos skirsnyje ''kitomis kalbomis''.
+'''Tarpkalbinė nuoroda''' ({{en|Interwiki}}) - Vikimedijos projektų (pvz., Vikipedijos) nuorodos į puslapius, sukurtus užsienio kalbomis (pvz., žr. šio tinklalapio skiltį, esančia po įrankių juosta, kur parašyta „kitomis kalbomis“) arba esančius kituose projektuose ta pačia kalba. Norint susieti straipsnį su jo atitikmenimis kitomis kalbomis straipsnio pabaigoje reikia rašyti <nowiki>[[en:Name]]</nowiki> (kur '''en''' - anglų kalbos kodas; de - vokiečių, ru - rusų, pl - lenkų, fr - prancūzų k. ir t.t. Įrašius tokią nuorodą, ji atsiras ne straipsnyje, bet kairėje apačioje (visų kalbų nuorodos išdėstomos tokia tvarka, kokia jos surašytos straipsnyje). Kartais reikia nuorodų į Vikipedijas kitomis kalbomis viduje teksto (pavyzdžiui, jei nuoroda ne į atitinkamą straipsnį, bet tiesiog susijusi nuoroda skyrelyje „Susijusios nuorodos"). Tokiu atveju tereikia prieš nuorodą įdėti dvitaškį (":"): <nowiki>[[:en:Link|Susijęs straipsnis]]</nowiki>
+==Nuorodos į giminingus projektus==
-Norint susieti straipsnį su jo atitikmenimis kitomis kalbomis straipsnio pabaigoje reikia rašyti:
+Kartais reikia sukurti nuorodas į kitus projektus - Vikiknygas, Vikižodyną, Metaviki, Vikicitatas, Vikinaujienas. Tokiais atvejais naudojami šie prefiksai (nukreipiant į pagalbinius projektus):
- <nowiki>[[en:Name]]</nowiki>
-kur '''en''' - kalbos kodas:
-* en - anglų kalba
-* de - vokiečių kalba
-* ru - rusų kalba
-* pl - lenkų kalba
-* fr - prancūzų kalbą
-* ir t.t.
-Įrašius tokią nuorodą, ji atsiras ne straipsnyje, bet kairėje apačioje (visų kalbų nuorodos išdėstomos tokia tvarka, kokia jos surašytos straipsnyje).
-Kartais reikia nuorodų į Vikipedijas kitomis kalbomis viduje teksto (pavyzdžiui, jei nuoroda ne į atitinkamą straipsnį, bet tiesiog susijusi nuoroda skyrelyje "Susijusios nuorodos"). Tokiu atveju tereikia prieš nuorodą įdėti dvitaškį (":"):
- <nowiki>[[:en:Link|Susijęs straipsnis]]</nowiki>
-==Giminingi projektai==
-Kartais reikia sukurti nuorodas į kitus projektus - Vikiknygas, Vikižodyną, Metaviki, Vikicitatas, Vikinaujienas. Tokiais atvejais naudojami šie prefiksai:
-*Pagalbiniai projektai:
 **[[m:Main Page|<nowiki>[[m:Main Page]]</nowiki>]] - Metaviki (anglų kalba)
 **[[commons:Main Page|<nowiki>[[commons:Main Page]]</nowiki>]] - Vikitekos projektas
@@ Eilutė 34: / Eilutė 19: @@
 == Nuorodos ==
-*[[m:Help:Interwiki linking|Pagalba dėl tarpkalbinių nuorodų Meta-wikipedijoje (anglų k.)]]
+*[[m:Help:Interwiki linking|Pagalba dėl tarpkalbinių nuorodų Metavikyje]] (anglų k.)
 [[Kategorija:Pagalba]]