Straipsnio „Antrasis Petro laiškas“ istorija

3 vasario 2016

• dabpask 14:0714:07, 3 vasario 2016‎ Lot-bot-as aptarimas indėlis‎ S 1 144 baitai +6‎ Šablonų peradresavimų šalinimas anuliuoti

7 sausio 2016

• dabpask 15:1115:11, 7 sausio 2016‎ Homo ergaster aptarimas indėlis‎ S 1 138 baitai −372‎ Atmestas 195.12.167.250 pakeitimas, grąžinta ankstesnė versija (Legobot keitimas) anuliuoti
• dabpask 15:0615:06, 7 sausio 2016‎ 195.12.167.250 aptarimas‎ 1 510 baitų +1‎ →‎Autorius ir parašymo laikas anuliuoti
• dabpask 15:0515:05, 7 sausio 2016‎ 195.12.167.250 aptarimas‎ 1 509 baitai +196‎ →‎Autorius ir parašymo laikas anuliuoti
• dabpask 15:0315:03, 7 sausio 2016‎ 195.12.167.250 aptarimas‎ 1 313 baitų +175‎ →‎Autorius ir parašymo laikas anuliuoti

15 kovo 2013

• dabpask 02:2502:25, 15 kovo 2013‎ Legobot aptarimas indėlis‎ S 1 138 baitai −1 889‎ Perkeliamos 53 tarpkalbinės nuorodos, dabar pasiekiamos Wikidata puslapyje d:q131178. anuliuoti

3 kovo 2013

• dabpask 16:0416:04, 3 kovo 2013‎ Makecat-bot aptarimas indėlis‎ S 3 027 baitai +25‎ r2.6.5) (robotas Pridedama: da:Peters Andet Brev anuliuoti

28 vasario 2013

• dabpask 05:2405:24, 28 vasario 2013‎ EmausBot aptarimas indėlis‎ S 3 002 baitai +41‎ r2.7.3) (robotas Pridedama: el:Β' Επιστολή Πέτρου anuliuoti

26 spalio 2012

• dabpask 01:1201:12, 26 spalio 2012‎ EmausBot aptarimas indėlis‎ S 2 961 baitas −10‎ r2.7.2+) (robotas Keičiama: ro:A doua epistolă a lui Petru anuliuoti

31 rugpjūčio 2012

• dabpask 07:3407:34, 31 rugpjūčio 2012‎ MerlIwBot aptarimas indėlis‎ S 2 971 baitas +92‎ robotas Pridedama: th:จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 2 anuliuoti

4 rugpjūčio 2012

• dabpask 00:0200:02, 4 rugpjūčio 2012‎ EmausBot aptarimas indėlis‎ S 2 879 baitai +4‎ r2.7.2+) (robotas Keičiama: yo:Episteli Pétérù Kejì anuliuoti

7 kovo 2012

• dabpask 09:2809:28, 7 kovo 2012‎ Vagobot aptarimas indėlis‎ S 2 875 baitai +33‎ r2.7.2) (robotas Pridedama: be:Пятра, 2-і ліст anuliuoti

3 vasario 2012

• dabpask 20:4220:42, 3 vasario 2012‎ JAnDbot aptarimas indėlis‎ S 2 842 baitai +27‎ robotas Pridedama: vep:2. Petran kirjaine anuliuoti

23 rugpjūčio 2011

• dabpask 03:1503:15, 23 rugpjūčio 2011‎ EmausBot aptarimas indėlis‎ S 2 815 baitų +1‎ r2.6.4) (robotas Keičiama: bar:2. Briaf vom Petrus anuliuoti

6 rugpjūčio 2011

• dabpask 18:0318:03, 6 rugpjūčio 2011‎ Luckas-bot aptarimas indėlis‎ S 2 814 baitų +46‎ r2.7.1) (robotas Pridedama: ro:A doua epistolă catolică a lui Petru anuliuoti

2 rugpjūčio 2011

• dabpask 14:3014:30, 2 rugpjūčio 2011‎ Idioma-bot aptarimas indėlis‎ S 2 768 baitai +27‎ r2.6.3) (robotas Pridedama: bar:2. Briaf vo Petrus anuliuoti

4 liepos 2011

• dabpask 07:5607:56, 4 liepos 2011‎ Luckas-bot aptarimas indėlis‎ S 2 741 baitas +26‎ r2.7.1) (robotas Pridedama: sk:Druhý Petrov list anuliuoti

19 gegužės 2011

• dabpask 21:1721:17, 19 gegužės 2011‎ Luckas-bot aptarimas indėlis‎ S 2 715 baitų +31‎ r2.7.1) (robotas Pridedama: sh:Druga Petrova poslanica anuliuoti

6 balandžio 2011

• dabpask 08:0708:07, 6 balandžio 2011‎ EmausBot aptarimas indėlis‎ S 2 684 baitai +35‎ r2.6.4) (robotas Pridedama: rw:Urwandiko rwa II rwa Petero anuliuoti

31 kovo 2011

• dabpask 10:5810:58, 31 kovo 2011‎ Luckas-bot aptarimas indėlis‎ S 2 649 baitai +40‎ r2.7.1) (robotas Pridedama: uk:2-е послання Петра anuliuoti

26 sausio 2011

• dabpask 20:1220:12, 26 sausio 2011‎ Luckas-bot aptarimas indėlis‎ S 2 609 baitai +83‎ r2.7.1) (robotas Pridedama: ml:പത്രോസ് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം anuliuoti

23 sausio 2011

• dabpask 22:2522:25, 23 sausio 2011‎ Luckas-bot aptarimas indėlis‎ S 2 526 baitai +43‎ r2.7.1) (robotas Pridedama: ta:2 பேதுரு (நூல்) anuliuoti

13 sausio 2011

• dabpask 06:2806:28, 13 sausio 2011‎ WikitanvirBot aptarimas indėlis‎ S 2 483 baitai +31‎ r2.7.1) (robotas Pridedama: cdo:Bī-dáik Hâiu Cṳ̆ anuliuoti

13 lapkričio 2010

• dabpask 04:4804:48, 13 lapkričio 2010‎ TXiKiBoT aptarimas indėlis‎ S 2 452 baitai +34‎ robotas Pridedama: lmo:Segunda letera de'l Peder anuliuoti

21 spalio 2010

• dabpask 00:2200:22, 21 spalio 2010‎ Xqbot aptarimas indėlis‎ S 2 418 baitų +46‎ robotas Keičiama: hy:Պետրոս առաքյալի երկրորդ ընդհանրական թուղթ anuliuoti

19 spalio 2010

• dabpask 20:5120:51, 19 spalio 2010‎ TXiKiBoT aptarimas indėlis‎ S 2 372 baitai +40‎ robotas Pridedama: hy:2 Թուղթ առ Պետրոսի anuliuoti

29 liepos 2010

• dabpask 07:5507:55, 29 liepos 2010‎ TXiKiBoT aptarimas indėlis‎ S 2 332 baitai +38‎ robotas Pridedama: qu:Pidrup iskay ñiqin qillqasqan anuliuoti

4 liepos 2010

• dabpask 01:4701:47, 4 liepos 2010‎ RibotBOT aptarimas indėlis‎ S 2 294 baitai +28‎ robotas Pridedama: yo:Episteli Peteru Keji anuliuoti

16 balandžio 2010

• dabpask 08:4608:46, 16 balandžio 2010‎ Luckas-bot aptarimas indėlis‎ S 2 266 baitai +30‎ robotas Pridedama: hu:Péter második levele anuliuoti

3 gruodžio 2009

• dabpask 00:0800:08, 3 gruodžio 2009‎ RibotBOT aptarimas indėlis‎ S 2 236 baitai +35‎ robotas Pridedama: simple:Second Epistle of Peter anuliuoti

13 rugpjūčio 2009

• dabpask 22:1022:10, 13 rugpjūčio 2009‎ Idioma-bot aptarimas indėlis‎ S 2 201 baitas +1 031‎ robotas Pridedama: ar, arc, ca, cs, de, eo, es, eu, fa, fi, fr, he, hr, id, it, ja, jv, ko, la, nl, no, pl, pt, ru, sm, sr, sv, sw, tl, ug, wo, zh anuliuoti
• dabpask 21:5821:58, 13 rugpjūčio 2009‎ Homo ergaster aptarimas indėlis‎ 1 170 baitų +1 170‎ Naujas puslapis: '''Antrasis Petro laiškas''' – viena iš Naujojo Testamento knygų. Autorius siūlo krikščionims, kuriems skirtas šis laiškas, su...