Peržiūrėti šaltinį Salvadoro himnas

{{Infolentelė Himnas
| pavadinimas             = Himno Nacional de El Salvador
| lietuviškas_pavadinimas = Salvadoro valstybinis himnas
| paveiksliuko_dydis      = 
| paveiksliukas           = 
| aprašymas               = 
| šalis                   = {{flagicon|El Salvador}} [[Salvadoras]]
| kitas_pavadinimas       = 
| kitas_pavadinimas_lt    = 
| kitas_pavadinimas_2     = 
| kitas_pavadinimas_lt_2  = 
| žodžių_autorius         = Juan José Cañas
| žodžių_data             = 1856
| kompozitorius           = Juan Aberle
| kompozitorius_data      = 1856
| priimtas                = 1879
| laikmena                = El Salvador's national anthem (abridged).ogg
| muzikos_pavadinimas     = 
}}
'''Himno Nacional de El Salvador''' – [[Salvadoras|Salvadoro]] valstybinis himnas. Sukurtas generolo Juan José Cañas, muzika sukomponuota Juan Aberle [[1856]] m. Kaip valstybinė giesmė pripažintas [[1879]] m., o oficialiai įteisintas [[1953]] m.

Sportiniuose renginiuose, priėmimo ceremonjose paprastai grojamas tik priedainis, kadangi visas himnas yra ilgas.

== Eilės ==

{|class="toccolours" cellpadding="10" rules="cols"
!Ispaniškos eilės<br /> (dainuojamoji versija)!! Lietuviškas vertimas
|-
!colspan="2" bgcolor="blue"|Priedainis
|-
|
: 𝄆 Saludemos la patria orgullosos
: de hijos suyos podernos llamar
: y juremos la vida animosos,
: sin descanso a su bien consagrar. 𝄇
: 𝄆 Consagrar, consagrar. 𝄇
|
: 𝄆 Didžiuodamiesi tėvynę sveikiname
: Galėdami vadintis josios vaikais.
: Ir uoliai prisiekime savo gyvenimą
: Be paliovos jos gerovei pašvęsti.𝄇
: 𝄆 Pašvęsti, pašvęsti.𝄇
|-
!colspan="2" bgcolor="blue"|I posmas
|-
|
: De la paz en la dicha suprema,
: Siempre noble soñó El Salvador;
: Fue obtenerla su eterno problema,
: Conservarla es su gloria mayor.

: Y con fe inquebrantable el camino
: Del progreso se afana en seguir (en seguir),
: Por llenar su grandioso destino,
: Conquistarse un feliz porvenir.

: Le protege una férrea barrera
: Contra el choque de ruin deslealtad,
: Desde el día que en su alta bandera
: Con su sangre escribió: ¡LIBERTAD!
: 𝄆 Escribió: ¡LIBERTAD! 𝄇
|
: Apie taiką didžiausioje palaimoje
: Visados tauriai Salvadoras svajojo;
: Ją pasiekti buvo amžina užduotis
: Ją išlaikyti – jos didingiausia garbė.

: Ir su tikėjimu nepalaužiamu tuo keliu
: Pažangos ji stengiasi sekti (stengiasi sekti),
: Kad išpildytų savo didingą likimą –
: Užkariauti laimingą rytojų.

: Ją saugo plieninė tvora,
: Kad nesugriautų neištikimybė pikta,
: Nuo tos dienos, kai jos vėliava iškelta,
: Savuoju krauju užrašė ji: LAISVĖ!
: 𝄆 Užrašė: LAISVĖ! 𝄇
|-
|}

== Melodijos ==
* [http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/El%20Salvador.mp3 Instrumentinė versija]
* [http://es.youtube.com/watch?v=_mKa2rJrte4 Vokalinė versija]

{{ŠiaurėsAmerikaHimnai}}

[[Kategorija:Valstybiniai himnai]]
[[Kategorija:Salvadoro atributika]]