Aptarimas:Pleinė

Sveiki! Mano šaltinyje (knyga „Šiaurės skalva“) parašyta, kad šio kaimo originalus/istorinis pavadinimas yra Pleikiškiai, o dabartinis pavadinimas buvo įvestas sovietmečio laiku, tad Pleikiškiai yra vertingesnis vietovardis. Kaip tada reikėtų su šiuo straipsniu elgtis? Ar reikia tiesiog sukurti nuorodą (redirect) su istoriniu pavadinimu, ar geriau būtų pervardyti straipsnį? Dėkoju iš anksto! Etoza (aptarimas) 18:43, 27 birželio 2021 (EEST)

Straipsnis užvardinamas taip, kaip oficialiai vadinamas dabar (tų neatitikimų rastume šimtais - kad ir Deltuva turėtų būti Dieveltuva). Žinoma, straipsnyje istorinius pavadinimus paminėti galima, kaip ir sukurti nukreipimus. Hugo.arg (aptarimas) 19:01, 27 birželio 2021 (EEST)

Ačiū už atsakymą. Etoza (aptarimas) 19:12, 27 birželio 2021 (EEST)

Pleinė (vakaruose) ir Pleikiškiai (rytuose) buvo du kaimyniniai kaimai. 1923 m. Klaipėdos kraštą prijungus prie Lietuvos Pleinė pavadinta Naujapieviais, o 1939 m. kraštą užėmus vokiečiams abu kaimai sujungti į vieną seniūniją, kuri pavadinta Pleine. Galbūt todėl 1944 m. Pleikiškiai tapo Pleine. O „tikroji” Pleinė liko Naujapieviais: šiaurinė dalis Šilutės raj., pietinė – Pagėgių sav. --Obivan Kenobi (aptarimas) 21:54, 27 birželio 2021 (EEST)

Hmmm, gali būti. Keista, kad knyga apie vokiečių seniūnijos sudarymą visiškai nemini. Etoza (aptarimas) 23:20, 27 birželio 2021 (EEST)