Aptarimas:Liucijus Želigovskis

Biografijos zmoniu, tampriai susijusiu su Lietuva, turetu buti tinkamai isverstos ir net pilnesnes nei tarptautines versijos [1]

Liucijanas Zeligovskis gime[2] Asmenoje[3] (35km nuo Vilniaus) LDK bajoru seimoje. Buvo naslaitis, kurio abu tevas ir motina mire istremti i Sibira po 1863 metu sukilimo[4]. Uzaugintas tetos.

Mokesi Vilniaus gimnazijoje, kurioje taip pat mokesi broliai Pilsudskiai ir Feliksas Dzerzinskis.

1885 m. baige Rygos karo mokykla. Dalyvavo rusu-japonu kare, I pasauliniame, Rusijos pilietiniame kare Denikino daliniuose.

Terminas "okupavo Vilniaus krasta" turbut netaikytinas asmeniui kuris ten gime ir augo.-- šis nepasirašytas komentaras buvo paliktas naudotojo Vaisvila (aptarimas • indėlis)

Jei jau toks patriotas esat, tai gal ir išverskit tinkamai. Vikipedijoje dirbama ne pagal prašymus, todėl siūlau pabandyti papildyti ar tinkamai išversti straipsnį pačiam. Be to, jei jau taip kalbat apie Lietuvą, lyg būtumėt patriotas, tai gal bent lietuviškomis raidėmis rašykit ;).--Pėstininkas ^apt. 09:14, 25 spalio 2009 (EET)

Nu matyt tamsta anonime esat greičiau ne patriotas, o lenko kortos turėtojas, kad neigiat Vilniaus krašto okupaciją. Gi ir Pilsudskis ten gimė, tai jie gal tik savo tėvoniją atsiėmė ir viskas, pagal jus? O, kad Vilnius niekada lenkams nepriklausė prieš 1569 m. lenkų įvykdytą Lietuvos okupaciją, tai niekam nesvarbu. Hugo.arg 10:31, 25 spalio 2009 (EET)

Naudotojas:Vaisvila kažko nerimsta. Ir ne pirmąkart - Aptarimas:Feliksas Dzeržinskis, Aptarimas:Józef Piłsudski.Snookeris..^apt. 10:43, 25 spalio 2009 (EET)