Aptarimas:Tamsioji medžiaga

"Tamsioji medžiaga" tai yra pažodinis vertimas iš anglų kalbos "Dark matter". Iki šiol astronomų tarpe buvo naudojamas terminas "Nematomoji medžiaga". Bet lengva populiarintojų ranka tekstai yra sklidini lengviausiu pasipriešinimo/(nežinojimo kaip tiksliai versti) keliu nuėjusių vertėjų terminų "Tamsioji medžiaga". Šiuo metu AEŽ rekomenduojamas terminas yra Nematomoji medžiaga. Orionus 20:36, 2008 kovo 22 (EET)

Euklidinė erdvė

Nelabai aš čia suprantu, bet man atrodo, kad teiginys "Visatos erdvės geometrija nesiskiria nuo euklidinės - tai yra beveik plokščia." prieštarauja straipsniui Euklidinė erdvė:

Euklido aksiomos aprašo abstrakčią matematinę erdvę, žinomą kaip dvimatę arba trimatę euklidinę erdvę. Jų taikymas gali būti išplėstas iki bet kokio matmenų skaičiaus.

--Viktė 23:06, 30 lapkričio 2009 (EET)

Tiesiog vienu atveju „plokščia“ reiškia „neiškreipta“, kitu - „dvimatė“. --Martynas Patasius 23:14, 30 lapkričio 2009 (EET)