Aptarimas:Rytų kampanija (Antrasis pasaulinis karas)

Tai oficialus pavadinimas, naudojamas VLE ir kitose enciklopedijose--lazdynas 18:21, 31 gruodžio 2009 (EET)

• o šiaip tarpkalbinės nuorodos kažkodėl į rytų frontą nukreiptos, tai kur tiesa? Snooker (aptar.) 19:12, 31 gruodžio 2009 (EET)

Sąvokos nesuderintos. TSRS/rusiškas terminas Didysis Tėvynės karas aprėpia visus karo veiksmus Rytų fronte (Rytų Europos karo teatre) ir net Irano karo teatrą, tačiau tai propagandinis („patriotizuojantis“) pavadinimas. Terminas TSRS-Vokietijos karas reiškia tik karą tarp Vokietijos ir TSRS, jis „pameta“ karą su Suomija, o ir kitos valstybės „pamirštamos“. Bandant pavadinti vienu pavadinimu ir atsiranda tokie irgi nekorektiški hibridai, kaip en:Eastern Front (World War II) ir ru:Восточноевропейский театр военных действий Второй мировой войны (pastarajam labiau tiktų pavadinimas „Вторая мировая война в Восточноевропейском театре военных действий“).--rencas 11:10, 22 sausio 2010 (EET)

Keisti pavadinimo į „Rytų frontas (Antrasis pasaulinis karas)“ negalima, nes žodžiais Rytų frontas nusakomas karo teatras, o ne pats karas.--rencas 10:57, 22 sausio 2010 (EET)