Aptarimas:Minkštaodžiai vėžliai

Matyt visus minkštašarvius reik pervadint į minkštaodžius pagal šeimos pavadinimą? Man trūksta šaltinių, bet senoj gyvosios gamtos knygoj softshells yra minkšatodžiai. Lygiai taip ir šeima pavadinta čia, mūsų vikipedijoj, o rūšys jau gavosi vertiniai iš anglų kalbos. Vezhlys (aptarimas) 13:34, 25 kovo 2012 (EEST)

Jei dėl Pelodiscus sinensis, tai nerandu niekur pavadinimo "Kinijos minkštaodis vėžlys", tačiau http://www.zoosodas.lt/?tid=5&stid=20&aiid=44&lvl=2&lid=13&lang=1 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:212:0001:01:LT:HTML http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32009R0407:LT:HTML įvardijamas kaip "Kinijos minkštašarvis vėžlys". Nors, žinoma, su tais lietuviškais pavadinimais yra kiek betvarkė, kaip kas nori taip tas ir pavadina (išverčia), o kalbininkams irgi per daug tai nerūpi :D manau kaip pavadinsi, taip nesugadinsi, tik reikėtų padaryti redirectus iš visų galimų lietuviškų sinonimų. Ir, galbūt būtų gerai straipsniuose paminėti sinonimus. Laisverobotams (aptarimas) 15:49, 25 kovo 2012 (EEST)