Aptarimas:Lakus kintamasis

Nemanau, kad šiuo atveju bent iš dalies teisingas termino „volatile“ vertimas. Tirpalui nebent kokiam galima sakyti, kad lakus, o volatile reikšmė siejama su kintamumu; pvz., kad, jeigu dirba daug gijų (procesų), pažymint, kad kintamojo reikšmė nebūtų kešuojama

Na šiaip ne Vikipedijos reikalas nustatinėti terminus - būtų geriausia rasti kokio autoritetingo lietuvių mokslininko/dėstytojo vartojimą. Na bet jei niekur iki šiol nenaudotas lietuviškas terminas, iš bėdos tinka ir "lakus", gi čia nėra apibrėžimas, tik sutartinis terminas, pripratus niekam nebekliūtų. Be to, kažin ar yra geresnių alternatyvų, juk jei pavadinsime "nestabilus" ar panašiai, vėl nebus tikslu ir kam nors netiks. knutux 08:03, 2007 Sausio 31 (EET)