Vaizdas:Old Lithuanian Literature. Panegyric to Sigismund III Vasa, visiting Vilnius, allegory of the Columns of Gediminas (Gediminaičių stulpai), 1589.png

Page contents not supported in other languages.
Vaizdas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Didesnės raiškos iliustracija ‎(2 596 × 3 434 taškų, rinkmenos dydis: 1,53 MiB, MIME tipas: image/png)

Ši byla yra iš bendros Wikimedia Commons nemokamų resursų duomenų bazės, palaikomos Wikimedia Foundation organizacijos. Norėdami sužinoti licencijavimo smulkmenas, žiūrėkite paveikslėlio aprašymą
Paveikslėlio aprašymas
Paveikslėlio aprašymas
 Į paveikslėlio aprašymą
Šis failas yra patalpintas bendrojoje Vikimedijos saugykloje – Vikitekoje

Aprašymas

Aprašymas
English: Old Lithuanian Literature. Panegyric to Sigismund III Vasa, visiting Vilnius, allegory of the Columns of Gediminas (Gediminaičių stulpai), 1589


COLUMNÆ VILNENSES

Altius Herculeis, Phæbæis atque coloſsis,
Stemma tuu eſst, Lithauum Nobile Vilna decus.
Sed ſsi hominum poſſent virtutem æquare coloſsi,
Stemma tuum æthereæ tangeret aſstra domus.


Lietuvių: Senoji Lietuvos literatūra. Panegirika Žygimantui Vazai III, Vilniaus aplankymo proga, puslapis su Gediminaičių stulpų alegorija, 1589


COLUMNÆ VILNENSES

Altius Herculeis, Phæbæis atque coloſsis,
Stemma tuu eſst, Lithauum Nobile Vilna decus.
Sed ſsi hominum poſſent virtutem æquare coloſsi,
Stemma tuum æthereæ tangeret aſstra domus.

Laisvas vertimas:

VILNIAUS KOLONOS

Aukštesnis už Heraklių, Fėbų ir kitas stovylas (kolosus),
Tavo herbas - Lietuvos kilniojo Vilniaus garbė.
Bet jei kolosą prilygintum žmonių turimai narsai,
Herbas tavo namų liestų padangių žvaigždes.


Français : Ancienne littérature lituanienne. Panégyrique à Sigismond III Vasa, visitant Vilnius, allégorie des Colonnes de Gediminas (Gediminaičių stulpai), 1589
Data
Šaltinis https://www.dbc.wroc.pl/dlibra/publication/12798/edition/11194/content
Autorius Mikalojus Pacas (?) (1570-1624), bishop of Samogitia

Licencija

Public domain

Šis failas yra viešo naudojimo tose šalyse, kuriose autorių teisės galiojimo netenka po 100 metų nuo autoriaus mirties.

Šis darbas laikomas viešo naudojimo Jungtinėse Amerikos Valstijose, nes jis buvo įregistruotas JAV Autorių Teisių Biure ar publikuotas iki 1929 m. sausio 1 d.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

Captions

Senoji Lietuvos literatūra. Panegirika Žygimantui Vazai III, Vilniaus aplankymo proga, puslapis su Gediminaičių stulpų alegorija, 1589

Items portrayed in this file

vaizduoja

media type anglų

image/png

Rinkmenos istorija

Paspauskite ant datos/laiko, kad pamatytumėte rinkmeną tokią, kokia ji buvo tuo metu.

Data/LaikasMiniatiūraMatmenysNaudotojasPaaiškinimas
dabartinis10:29, 13 vasario 2022Versijos 10:29, 13 vasario 2022 miniatiūra2 596 × 3 434 (1,53 MiB)Ke anUploaded a work by Mikalojus Pacas (?) (1570-1624), bishop of Samogitia from https://www.dbc.wroc.pl/dlibra/publication/12798/edition/11194/content with UploadWizard

Paveikslėlis yra naudojamas šiuose puslapiuose:

Rodomas puslapis "https://lt.wikipedia.org/wiki/Vaizdas:Old_Lithuanian_Literature._Panegyric_to_Sigismund_III_Vasa,_visiting_Vilnius,_allegory_of_the_Columns_of_Gediminas_(Gediminaičių_stulpai),_1589.png"