Irena Marija Balčiūnienė
| Irena Marija Balčiūnienė | |
|---|---|
| Gimė | 1943 m. balandžio 25 d. Skačiūnai, Žemaitkiemio valsčius |
| Veikla | Lietuvos vertėja. |
| Žymūs apdovanojimai | |
|
2006 m. Šv. Jeronimo premija | |
Irena Marija Balčiūnienė (g. 1943 m. balandžio 25 d. Skačiūnai, Žemaitkiemio valsčius) – Lietuvos vertėja.
Biografija[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
Gimė Skačiūnų palivarke ties dabartiniais Virkščiais.
1960–1965 m. studijavo anglų kalbą ir literatūrą Vilniaus universitete. 1965 m. baigė Vilniaus universitetą. 1969–1972 m. dirbo redaktore „Vagos“ leidykloje. Verčia iš anglų kalbos.[1]
Vertimai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
- Karsonas Makkaleris. Laikrodis be rodyklių, 1970 m.
- Džekas Keruakas. Kelyje, 1972 m.
- Tomas Volfas. Žvelk, angele, į savo būstą, 1974 m.
- Džonas Golsvortis. Forsaitų saga, 2 t. 1981, t. 2 su V. Churginaite
- Oldas Hakslis. Geltonasis Kroumas, 1983 m.
- Hermanas Melvilis. Mobis Dikas, 1987 m.
Įvertinimas[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
- 2006 m. Šv. Jeronimo premija
Šaltiniai[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
- ↑ Solveiga Daugirdaitė. Irena Marija Balčiūnienė. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. II (Arktis-Beketas). – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2002. 487 psl.