Zborivo sutartis
| Zborivo sutartis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Etmonato sienų žemėlapis pagal sutartį | |||||||
| |||||||
| Susitariančios pusės | |||||||
Zborivo sutartis (ukr. Зборівський договір, lenk. Ugoda zborowska) – 1649 m. rugpjūčio 18 d., po Zborivo mūšio, pasirašyta sutartis tarp Abiejų Tautų Respublikos ir Kazokų etmonato.[1] Mūšyje jungtinės kazokų ir Krymo totorių pajėgos, vadovaujamos etmono Bogdano Chmelnickio ir chano Islamo III, nugalėjo Jono Kazimiero Vazos vadovaujamą ATR kariuomenę.
Sutartį sudarė du atskiri Etmonato ir ATR bei Krymo ir ATR susitarimai.[2]
Zborivo sutarčiai Ukrainos istorijoje tenka svarbus vaidmuo, nes ji buvusius Abiejų Tautų Respublikos maištininkus pavertė naujos politinės bendruomenės piliečiais.[3][4]
Pasirašantys asmenys
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- Kazokų atstovai: Bogdanas Chmelnickis, Ivanas Vygovskis
- ATR atstovai: Adomas Kisielis, Jurgis Osolinskis, Jonušas Radvila, Vladislavas Dominykas Zaslavskis
Susitarimo punktai
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]Pagal susitarimą:[5]
- Išsaugotos visos Zaporožės kazokų laisvės.
- Registrinių kazokų skaičius bus 40 000, o registro rengimas bus pavestas Zaporožės kazokų etmonui.
- Į registrinius kazokus bus leidžiama priimti kazokus šiuose miestuose: šioje Dniepro pusėje: nuo Korostyšivo, Pavoločo, Pohrebyščės, Prylukų, Vinycios, Braclavo, Jampilio iki Dniestro ir kitoje Dniepro pusėje: Osteryje, Černigove, Nižyne iki Maskvos sienos, taip pat visur tarp Dniepro ir Dniestro.
- Kiekvienas, norintis būti kazoku, gali tai pasirinkti, pasilikdamas visą savo turtą.
- Registras turi būti užpildytas ne vėliau kaip Dievo Motinos užtarimo dieną.
- Čyhyrynas amžiams taps Zaporožės kazokų miestu šeimininku, o dabar jis perduotas Bogdanui Chmelnickiui.
- Kad ir kas būtų nutikę per dabartinį sąmyšį, Dievo leidimu visa tai turi būti pamiršta, ir joks šeimininkas neturi keršyti ir bausti.
- Visiems didikams, tiek stačiatikiams, tiek katalikams, prisijungusiems prie kazokų, bus atleista. Visos gėdos bus atšauktos.
- Karūnos pajėgoms neleidžiama bazuotis kazokų miestuose.
- Žydams neleidžiama būti kazokų miestų piliečiais.
- Kijevo vaivadijoje, Braclavo vaivadijoje ir Černigovo vaivadijoje visas pareigas gali eiti stačiatikiai.
- Kadangi Kijevo mieste yra privilegijuotų rusiškų mokyklų, jėzuitai turi būti steigiami ne ten ir ne kituose Ukrainos miestuose, o perkeliami kur nors kitur. O visos kitos mokyklos, kurios ten buvo senovėje, turi būti išsaugotos.
Sutartį ratifikavo 1649 m. lapkričio – 1650 m. sausio mėn. posėdžiavęs Seimas, tačiau, katalikų vyskupams atsisakius pripažinti sutarties nuostatas, karo veiksmai atsinaujino.[6]
Išnašos
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- ↑ В этот день, в 1649 году, был подписан Зборовский мир, что ознаменовало рождение Украинского государства – Гетманщины.
- ↑ 1649 treaty of Zboriv between Crimea and the Commonwealth (ЗБОРІВСЬКИЙ ДОГОВІР МІЖ КРИМСЬКИМ ХАНАТОМ ТА РІЧЧЮ ПОСПОЛИТОЮ 1649). Encyclopedia of History of Ukraine (resource.history.org.ua).
- ↑ ЗБОРІВСЬКА БИТВА ЗАПОЧАТКУВАЛА ГЕТЬМАНЩИНУ. www.tourclub.com.ua.
- ↑ Сьогодні - річниця підписання Зборівського миру, який поклав початок Українській державі. Ukrinform. 2019-08-18
- ↑ „Ugoda zborowska - Wikiźródła, wolna biblioteka“. pl.wikisource.org (lenkų). Nuoroda tikrinta 2025-02-22.
- ↑ КАМУНІКАТ, БЕЛАРУСКАЯ ІНТЭРНЭТ— БІБЛІЯТЭКА, Metropolita Kijowski