Lietuvių: Šiame paveiksle vaizduojamas įrenginys yra su koalescencinių filtru, integruota nuosėdų talpykla ir siurblių kamera. 1 - įtekėjimo vamzdis; 2 - seperacinė kamera; 3 - seperacinės kameros anga; 4 - koalescensinis filtras; 5 - dangtis; 6 - vėdinimo anga; 7 - ištekėjimo anga; 8 - siurblių kamera. Joje montuojami siurbliai, skirti išvalytų nuotekų perpumpavimui į kanalizaciją arba vandens telkinį; 9 - mėginių ėmimo prietaiso prijungimo atvamzdis; 10 – sifoninis išleidimo angos kanalas. Čia apvalytos nuotekos nuteka iš seperatoriaus per sifoninę išleidimo angą, kurioje yra uždarantis plūduras; 11 - išleidimo angos uždarymo plūduras. Pasiekus maksimalią naftos produktų kaupimo ribą (riba skirtinguose skirtuvuose skirtinga) plūduras uždaro atskirtuvo išleidimo angą. Tai užkerta kelią kanalizacijos arba kitų telkinių užteršimui naftos produktais; 12 - talpykla.