Vaizdas:Erna memorial plaque.jpg

Page contents not supported in other languages.
Vaizdas iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.

Didesnės raiškos iliustracija ‎(3 648 × 2 736 taškų, rinkmenos dydis: 2,66 MiB, MIME tipas: image/jpeg)

Ši byla yra iš bendros Wikimedia Commons nemokamų resursų duomenų bazės, palaikomos Wikimedia Foundation organizacijos. Norėdami sužinoti licencijavimo smulkmenas, žiūrėkite paveikslėlio aprašymą
Paveikslėlio aprašymas
Paveikslėlio aprašymas
 Į paveikslėlio aprašymą
Šis failas yra patalpintas bendrojoje Vikimedijos saugykloje – Vikitekoje

Aprašymas

Aprašymas
English: Memorial plaque of Erna long-range reconnaissance group in Staffaninsaari, Espoo, Finland.

Translated text of the plaque (original in Finnish and Swedish):

Estonians from Winter War volunteers and those who escaped from Estonia to flee the Soviet occupation were formed into reconnaisance unit Erna and trained here on Staffans island. The unit was 65 men strong. Erna was transported into Soviet-occupied Estonia on motor boats and aircraft in July 1941. It provided important information about enemy movements to Finland.
Suomi: Tiedusteluosasto Ernan muistolaatta Espoon Staffansin saarella.

Laatan teksti / transcript:

Osasto Erna
Talvisotaan osallistuneista ja miehityksen alta paenneista virolaisista vapaaehtoisista koulutettiin tällä Staffansin saarella tiedusteluosasto Erna. Sen vahvuus oli 65 miestä. Erna kuljetettiin moottoriveneillä ja lentokoneilla Viroon puna-armeijan selustaan heinäkuussa 1941. Se välitti Suomeen tärkeitä tietoja vihollisen liikkeistä.
* * *
Av de frivilliga ester som deltagit i vinterkriget och flytt undan ockupationen skolades här på Staffans ö underrättelseavdelningen Erna. Dess styrka var 65 man. Erna transporterades i juli 1941 med motorbåtar och flygplan till Estland i ryggen på röda armen. Erna förmedlade viktiga uppgifter om fiendens rörelser till Finland.
Data
Šaltinis Mano darbas
Autorius MKFI
Fotografijos koordinatės60° 07′ 17,61″ N, 24° 40′ 03,86″ E  Heading=315° Kartographer map based on OpenStreetMap.Šis ir kiti paveikslėliai: OpenStreetMapinfo

Licencija

Aš, šio darbo autoriaus teisių savininkas, publikuoju jį su šiomis licencijomis:
w:lt:Creative Commons
autoriaus nurodymas dalinkis panašiai
Šiam failui taikoma Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported licencija.
Jūs galite:
  • dalintis – kopijuoti, platinti bei persiųsti šį darbą
  • pri(si)taikyti – adaptuoti darbą
Su šiomis sąlygomis:
  • autoriaus nurodymas – Turite pateikti atitinkamą kreditą, pateikti nuorodą į licenciją ir nurodyti, ar buvo atlikti pakeitimai. Tai galite padaryti bet kokiu būdu, bet ne taip, kad licencijos išdavėjas patvirtintų jus ar jūsų naudojimą.
  • dalinkis panašiai – Jei perdirbsite, redaguosite ar atkursite šį darbą, jį galėsite platinti tik su tokia pačia ar panašia į šią licencija.
GNU head Suteikiamas leidimas kopijuoti, platinti ir/ar redaguoti šį dokumentą pagal GNU Free Documentation licencijos versijos 1.2 ar bet kurios vėlesnės versijos sąlygas, publikuotas Free Software Foundation; be nekintamų dalių, be priekinių ir galinių tekstinių žymų viršeliuose. Šios licencijos kopija įtraukta dalyje, pavadintoje GNU Free Documentation License.
Galite pasirinkti, kurią licenciją norite naudoti.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

vaizduoja

pradžia

23 birželio 2009

coordinates of the point of view anglų

60°7'17.612"N, 24°40'3.864"E

heading anglų: 315 laipsnis

Rinkmenos istorija

Paspauskite ant datos/laiko, kad pamatytumėte rinkmeną tokią, kokia ji buvo tuo metu.

Data/LaikasMiniatiūraMatmenysNaudotojasPaaiškinimas
dabartinis21:06, 23 birželio 2009Versijos 21:06, 23 birželio 2009 miniatiūra3 648 × 2 736 (2,66 MiB)MKFI{{Information |Description={{en|1=Memorial plaque of Erna long-range reconnaissance group in Staffaninsaari, Espoo, Finland. Text of the plaque (in Finnish and Swedish): Estonians from Winter War volunteers and those who escaped from Estonia to flee the

Paveikslėlis yra naudojamas šiuose puslapiuose:

Visuotinis rinkmenos naudojimas

Ši rinkmena naudojama šiose viki svetainėse:

Meta duomenys

Šioje iliustracijoje ar faile yra saugoma papildoma informacija, sukurta skaitmeninio fotoaparato, skenerio. Jei failas yra pakeistas, kai kurios detalės gali ne visai tiksliai aprašyti pakeistą iliustraciją.

Rodomas puslapis "https://lt.wikipedia.org/wiki/Vaizdas:Erna_memorial_plaque.jpg"